Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při své práci Rada rovněž vzala v úvahu stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1).
Danish[da]
Under behandlingen har Rådet også taget hensyn til udtalelsen fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1).
German[de]
Bei seinen Beratungen hat der Rat auch der Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (1) Rechnung getragen.
Greek[el]
Κατά τις εργασίες του, το Συμβούλιο έλαβε επίσης υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1).
English[en]
In carrying out its work, the Council also took account of the opinion of the European Economic and Social Committee (1).
Spanish[es]
En la realización de su trabajo, el Consejo ha tenido en cuenta también el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1).
Estonian[et]
Töö käigus võttis nõukogu arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (1).
Finnish[fi]
Neuvosto otti työskentelyssään huomioon myös Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon. (1)
French[fr]
Lors de ses travaux, le Conseil a également tenu compte de l'avis du Comité économique et social européen (1).
Hungarian[hu]
Munkája során a Tanács az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét (1) is figyelembe vette.
Italian[it]
Nello svolgimento dei suoi lavori il Consiglio ha tenuto altresì conto del parere del Comitato economico e sociale europeo (1).
Lithuanian[lt]
Atlikdama savo darbą, Taryba taip pat atsižvelgė į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1).
Latvian[lv]
Pildot savus uzdevumus, Padome ņēma vērā arī Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1).
Maltese[mt]
Fit-twettiq tal-ħidma tiegħu, il-Kunsill ħa kont ukoll ta' l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali (1).
Dutch[nl]
De Raad heeft bij zijn werkzaamheden tevens rekening gehouden met het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité. (1)
Polish[pl]
Wykonując swoją pracę Rada uwzględniła także opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1)
Portuguese[pt]
Nos seus trabalhos, o Conselho teve igualmente em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu (1).
Slovak[sk]
Rada vo svojom postupe zohľadnila aj stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1).
Slovenian[sl]
Pri opravljanju svojega dela je Svet upošteval tudi mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1).
Swedish[sv]
Rådet beaktade i sitt arbete även Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1).