Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres skrifter indlader sig i det store og hele ikke på de uvæsentlige og spidsfindige religiøse sager og diskussioner som så mange fundamentalister ser ud til at være optaget af.
German[de]
Die Publikationen der Zeugen befassen sich nicht ausführlich mit heiklen und unbedeutenden religiösen Streitfragen und Debatten, die anscheinend viele Fundamentalisten faszinieren.
Greek[el]
Τα έντυπα των Μαρτύρων δεν ασχολούνται πολύ με εριστικά ή ασήμαντα θρησκευτικά θέματα και συζητήσεις που φαίνεται ότι συναρπάζουν πολλούς θεμελιωτιστές.
English[en]
Witness publications do not largely deal with picky and petty religious issues and debates which seem to fascinate many Fundamentalists.
Finnish[fi]
Todistajien julkaisut eivät juurikaan käsittele niitä pieniä ja tyhjänpäiväisiä uskonnollisia kiistanaiheita ja kysymyksiä, jotka näyttävät viehättävän monia fundamentalisteja.
French[fr]
Leurs publications ne s’étendent pas beaucoup sur les questions et les controverses religieuses mesquines qui semblent fasciner tant de fondamentalistes.
Italian[it]
Le pubblicazioni dei Testimoni non si soffermano su controversie e dibattiti insignificanti che sembrano affascinare tanti fondamentalisti.
Japanese[ja]
証人たちの出版物は,多くの根本主義者を魅了していると思えるような妙に細かい宗教的問題や論争を大きく扱うことはない。
Korean[ko]
‘증인’ 출판물들은 많은 정통파 그리스도교인들에게 매력적으로 보이는 까다롭고 사소한 종교 문제와 토론들을 주로 다루지 않는다.
Norwegian[nb]
Vitnenes publikasjoner dreier seg ikke i vesentlig grad om de ubetydelige og spissfindige religiøse spørsmål og debatter som ser ut til å fascinere så mange fundamentalister.
Dutch[nl]
De publikaties van de Getuigen houden zich voor het merendeel niet bezig met pietluttige en kleinzielige religieuze strijdvragen en debatten, die veel fundamentalisten schijnen te boeien.
Portuguese[pt]
As publicações das Testemunhas não tratam muito de questões e debates religiosos minuciosos e triviais, que parecem fascinar muitos fundamentalistas.
Chinese[zh]
见证人的书刊并非大部分讨论琐细的宗教问题和辩论,虽然这看来是使许多基本主义者着迷的题目。