Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن " نيمو " وانا لم نكن بمفردنا
Bulgarian[bg]
С капитан Немо не бяхме сами.
Czech[cs]
Nebyli jsme s kapitánem Nemem sami.
Danish[da]
Kaptajn Nemo og jeg var ikke alene.
German[de]
Kapitän Nemo und ich waren nicht allein.
Greek[el]
Ο καπετάνιος κι εγώ δεν είμαστε μόνοι.
English[en]
Captain Nemo and I were not alone.
Spanish[es]
El capitan Nemo y yo no estabamos solos.
Finnish[fi]
Kapteeni Nemo ja minä emme olleet yksin.
French[fr]
Le Capitaine et moi n'étions pas seuls.
Hebrew[he]
קפטן נמו ואני לא היינו לבד.
Croatian[hr]
Kapetan Nemo i ja nismo bili sami.
Italian[it]
Il Capitano Nemo ed io non eravamo soli.
Norwegian[nb]
Kaptein Nemo og jeg var ikke alene.
Dutch[nl]
Kapitein Nemo en ik waren niet alleen.
Polish[pl]
Jednakże nie byliśmy tu sami.
Portuguese[pt]
O Capitão Nemo e eu não estávamos sozinhos.
Romanian[ro]
Căptanul Nemo si eu nu eram singuri.
Russian[ru]
Мы с капитаном Немо были не одни.
Slovak[sk]
Kapitán Nemo a ja sme neboli osamote.
Serbian[sr]
Капетан Немо и ја нисмо били сами.
Swedish[sv]
Kapten Nemo och jag var inte ensamma där.
Turkish[tr]
Kaptan Nemo ve ben, yalnız değildik.