Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Způsoby hlasování členů EU v Radě jsou velmi harmonizované, a čím jsou harmonizovanější, tím důležitější náš hlas bude.
Danish[da]
EU-medlemmernes stemmemønstre vedrørende Menneskerettighedsrådet er meget harmoniserede, og jo mere harmoniserede de er, desto vigtigere er vores stemme.
German[de]
Das Stimmverhalten der EU-Mitglieder im Rat ist sehr ausgeglichen und je ausgeglichener es ist, umso mehr Gewicht wird unsere Stimme haben.
English[en]
Voting patterns of EU members on the Council are very harmonised, and the more harmonised they are, the more important our voice will be.
Spanish[es]
Las pautas de votación de los miembros de la UE en el Consejo son muy homogéneas, y cuanto más lo sean, mayor importancia cobrará nuestra voz.
Estonian[et]
Nõukokku kuuluvate ELi liikmesriikide hääletamiskäekiri on väga ühtne ning mida ühtsem see on, seda suuremat kaalu meie hääl omab.
Finnish[fi]
EU:n jäsenten äänestystavat neuvostossa ovat hyvin yhdenmukaisia. Mitä yhdenmukaisempia ne ovat, sitä paremmin saamme äänemme kuuluville.
French[fr]
Les mécanismes de vote des membres de l'UE sont bien harmonisés, et plus ils le seront, plus notre voix sera importante.
Hungarian[hu]
A Tanácsban jelen lévő EU-tagok szavazási szokásai kifejezetten összehangoltak, és minél összehangoltabbak, véleményünk annál számottevőbb lesz.
Italian[it]
Le intenzioni di voto dei membri dell'UE sul Consiglio sono molto armonizzate e più lo sono, più importante sarà la nostra voce.
Lithuanian[lt]
ES narių rinkėjų balsų dėl tarybos pasiskirstymas yra labai darnus, ir kuo jis darnesnis, tuo svarbesnis bus mūsų balsas.
Latvian[lv]
ES dalībvalstu modeļi padomes vēlēšanām ir ļoti saskaņoti, un, jo tie ir saskaņotāki, jo svarīgāka būs mūsu nostāja.
Dutch[nl]
Het stemgedrag van de EU-leden bij de Raad is zeer eenstemmig en hoe eenstemmiger zij zijn, hoe belangrijker onze stem zal zijn.
Polish[pl]
Modele głosowania członków UE w Radzie są bardzo zharmonizowane, a im bardziej są one zharmonizowane, tym ważniejszy jest nasz głos.
Portuguese[pt]
Os padrões de votação dos membros da UE no CDH são muito coerentes e quanto mais o forem, mais importante a nossa voz se tornará.
Slovak[sk]
Hlasovacie postupy zástupcov Európskej únie v Rade pre ľudské práva sú do veľkej miery harmonizované, a čím viac budú harmonizované, tým dôležitejší bude náš hlas.
Slovenian[sl]
Vzorci glasovanja članic EU v Svetu so zelo usklajeni in bolj kot bodo usklajeni, pomembnejše bo naše mnenje.
Swedish[sv]
Mönstren i omröstningarna för EU-medlemmarna i rådet är mycket enstämmiga, och ju mer enstämmiga de är, desto viktigare blir vår röst.