Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفنة من المزارعين يحملون المزراوات ؟
Bosnian[bs]
Gomila farmera i mlekarica sa vilama.
Czech[cs]
Několik farmářů, dojičů krav a vidláků.
Danish[da]
En gruppe bønner, og mælke damer med høtyve.
German[de]
Ein Haufen Bauern und Milchmädchen mit Heugabeln.
Greek[el]
Ένα μάτσο αγρότες και αρμέχτρες με δίκρανα.
English[en]
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.
Spanish[es]
Puros campesinos y lecheras armados con horquetas.
Estonian[et]
Talunikud ja lüpsineiud hangudega.
Persian[fa]
يه عده کشاورز و شيردوشِ چنگک به دست.
French[fr]
Un tas de fermiers et de trayeuses avec des fourches.
Hebrew[he]
חבורת איכרים וחלבניות חמושים בקלשונים.
Hungarian[hu]
Néhány farmer és fejőlány vasvillával.
Italian[it]
Un branco di contadini e lattai con i forconi.
Dutch[nl]
Boeren en melkmeiden met hooivorken.
Portuguese[pt]
Um bando de fazendeiros e mulheres leiteiras.
Albanian[sq]
Një tufë fermerësh me sfurqe.
Serbian[sr]
Gomila seljaka i mlekarica sa vilama.
Swedish[sv]
En massa bönder och mjölkpigor med högafflar.
Thai[th]
ชาวนากลุ่มนึง พวกหญิงรีดนมกับคราด
Turkish[tr]
Çiftçilerle süt sağan kızlar var.
Vietnamese[vi]
Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.
Chinese[zh]
那群 手持 耙子 的 农夫 与 牛奶 工 ?