Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата извърши преглед и на направеното от Комисията разпределяне на показателите за резултатите и въздействието по специфичните цели, като ги реорганизира при необходимост.
Czech[cs]
Přezkoumali jsme rovněž, jak Komise propojila ukazatele výsledků a dopadů se specifickými cíli, a v případě potřeby jsme je přeskupili.
Danish[da]
Vi har også gennemgået Kommissionens kortlægning af resultat- og effektindikatorerne for de specifikke målsætninger og omorganiseret dem efter behov.
German[de]
Der Hof überprüfte auch die von der Kommission vorgenommene Zuordnung der Ergebnis- und Wirkungsindikatoren zu den spezifischen Zielen und nahm bei Bedarf eine Neuzuordnung vor.
Greek[el]
Εξετάσαμε επίσης τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή χαρτογράφησε τους δείκτες αποτελέσματος και αντικτύπου σε σχέση με συγκεκριμένους στόχους, τους οποίους ανακατατάξαμε ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες.
English[en]
We also reviewed the Commissions mapping of the result and impact indicators to the specific objectives and rearranged them when needed.
Spanish[es]
El Tribunal también ha revisado el esquema de indicadores de resultado y de impacto de la Comisión para los objetivos específicos y los ha reconfigurado en caso necesario.
Estonian[et]
Vaatasime läbi ka komisjoni tulemus- ja mõjunäitajate erieesmärkidega seostamise ja järjestasime need vajaduse korral ümber.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on myös tutkinut komission tulos- ja vaikutusindikaattorien kohdistamista erityistavoitteisiin ja järjestellyt niitä tarvittaessa uudelleen.
French[fr]
Nous avons aussi examiné la cartographie des indicateurs de résultat et d’impact réalisée par la Commission par rapport aux objectifs spécifiques, puis nous les avons réorganisés au besoin.
Irish[ga]
Rinneamar athbhreithniú freisin ar mhapáil an Choimisiúin ar na táscairí toraidh agus ar na táscairí tionchair maidir leis na cuspóirí sonracha agus rinneamar iad a athchóiriú nuair ba ghá.
Croatian[hr]
Sud je također preispitao usporedni prikaz pokazatelja rezultata i učinaka te posebnih ciljeva koji je Komisija izradila i po potrebi ih preuredio.
Hungarian[hu]
Áttekintettük az eredmény- és hatásmutatók, illetve az egyedi célkitűzések közötti kapcsolatok bizottsági megfeleltetését is, és szükség esetén módosítottuk azokat.
Italian[it]
Ha inoltre esaminato la mappatura della Commissione che collega gli indicatori di risultato e di impatto agli obiettivi specifici, per modificarla ove necessario.
Lithuanian[lt]
Taip pat peržiūrėjome Komisijos atliktą rezultato ir poveikio rodiklių susiejimą su konkrečiais tikslais ir prireikus juos pakoregavome.
Latvian[lv]
Tāpat mēs izvērtējām Komisijas veikto rezultāta un ietekmes rādītāju kartēšanu ar konkrētajiem mērķiem, un vajadzības gadījumā pārkārtojām tos.
Maltese[mt]
Aħna analizzajna wkoll l-immappjar imwettaq mill-Kummissjoni, li jgħaqqad l-indikaturi tar-riżultati u tal-impatti mal-objettivi speċifiċi u, fejn kien meħtieġ, għamilna modifikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Wij hebben tevens bekeken hoe de Commissie de resultaat- en impactindicatoren heeft gekoppeld aan de specifieke doelstellingen en ze waar nodig herschikt.
Polish[pl]
Trybunał przeanalizował również przyporządkowanie przez Komisję wskaźników rezultatu i oddziaływania do celów szczegółowych i zmodyfikował je w razie potrzeby.
Portuguese[pt]
O Tribunal examinou a ligação efetuada pela Comissão dos indicadores de resultados e de impacto aos objetivos específicos e reorganizou-os quando necessário.
Romanian[ro]
Curtea a examinat, de asemenea, corelațiile realizate de Comisie între indicatorii de rezultat și de impact și obiectivele specifice și le-a reorganizat acolo unde a fost necesar.
Slovak[sk]
Preskúmali sme tiež, ako Komisia priradila ukazovatele výsledkov a vplyvu k špecifickým cieľom, a v prípade potreby sme zmenili ich usporiadanie.
Slovenian[sl]
Pregledalo je tudi kartiranje kazalnikov rezultatov in učinka glede na specifične cilje, ki ga je opravila Komisija, in ga po potrebi preuredilo.
Swedish[sv]
Vi granskade också hur kommissionen fördelat resultat- och effektindikatorerna på de särskilda målen och flyttade indikatorer när så krävdes.