Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har navnlig været problemer med at håndhæve domsafgørelser mod statslige organer.
German[de]
Besonders schwierig gestaltete sich die Durchsetzung von Gerichtsentscheidungen gegen staatliche Einrichtungen.
Greek[el]
Ιδιαίτερα δύσκολη έχει αποδειχθεί η επιβολή δικαστικών αποφάσεων εναντίον κρατικών φορέων.
English[en]
Particular difficulties have been experienced in enforcing Court rulings against State bodies.
Spanish[es]
La ejecución de sentencias pronunciadas contra organismos públicos presentó dificultades particulares.
Finnish[fi]
Vaikeuksia on ilmennyt erityisesti tuomioistuinten valtiota koskevissa asioissa antamien tuomioiden täytäntöönpanossa.
French[fr]
Des difficultés particulières ont été rencontrées dans la mise en oeuvre d'arrêts prononcés à l'encontre d'organismes publics.
Dutch[nl]
Bijzondere problemen hebben zich voorgedaan bij het handhaven van gerechtelijke uitspraken tegen staatsorganen.
Portuguese[pt]
Foram detectadas dificuldades particulares a nível da execução das decisões dos tribunais contra os organismos estatais.
Swedish[sv]
Det har varit förenat med särskilda svårigheter att verkställa domar mot statliga organ.