Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان والدي.
Bulgarian[bg]
Той ми беше баща.
Bosnian[bs]
Bio mi je otac.
Czech[cs]
Byl mým otcem.
Danish[da]
Han var min far.
German[de]
Er war mein Vater.
Greek[el]
Ήταν ο πατέρας μου.
English[en]
He was my father.
Spanish[es]
Fue mi padre.
Estonian[et]
Ta oli minu isa.
Basque[eu]
Aita izan nuen.
Finnish[fi]
ja liike-elämää.
French[fr]
C'etait mon père.
Hebrew[he]
. הוא היה אבי.
Croatian[hr]
Bio mi je otac.
Hungarian[hu]
Apám helyett, apám volt.
Italian[it]
Era mio padre.
Latvian[lv]
Viņš bija mans tēvs.
Dutch[nl]
Hij was m'n vader.
Polish[pl]
Był jak ojciec.
Portuguese[pt]
Ele foi meu pai.
Romanian[ro]
A fost ca şi tatăl meu.
Russian[ru]
Он был мне отцом.
Slovenian[sl]
Bil mi je oče.
Serbian[sr]
Bio mi je otac.
Swedish[sv]
Han var min far.
Turkish[tr]
Babamdı.
Chinese[zh]
他 就 像 我 爸爸