Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро на алкохолни напитки, А именно вина от ликьор, вермути, аперитиви на базата на алкохол, диджестиви, Коктейли
Czech[cs]
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje alkoholických nápojů, Jmenovitě likérová vína, vermuty, aperitivy na bázi alkoholu, likéry podporující trávení, Koktejly
Danish[da]
Detail- og engroshandel med alkoholholdige drikke, Nemlig likørvin, vermut, alkoholholdige aperitiffer, fordøjelsesfremmende drikke, Cocktails
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen für alkoholische Getränke, Nämlich Likörweine, Wermutweine, alkoholhaltige Aperitifs, Verdauungsschnäpse, Cocktails
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, Ιδίως οίνων-λικέρ, βερμούτ, ορεκτικών ποτών (απεριτίφ) παρασκευασμένων με οινοπνευματώδη ποτά, χωνευτικών ποτών, Κοκτέιλ
English[en]
Retail and wholesale services for alcoholic beverages, Namely liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digestifs, Cocktails
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de bebidas alcohólicas, En concreto vinos de licor, vermuts, aperitivos a base de alcohol, digestivos, Cócteles
Estonian[et]
Alkoholjookide jae- ja hulgimüügiteenused, Nimelt liköörveinid, vermutid, alkoholaperitiivid, digestiivid, Kokteilid
Finnish[fi]
Alkoholijuomien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, Nimittäin likööriviinit, vermutit, alkoholipohjaiset aperitiivit, digestiivit, Cocktailit
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros de boissons alcooliques, à savoir vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s alkoholnim pićima, Odnosno vinski likeri, vermut, aperitivi na bazi alkohola, digestivi, Kokteli
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, Nevezetesen likőrborok, vermutok, alkoholalapú aperitifek, emésztést elősegítő szeszes italok, Koktélok
Italian[it]
Fornitura di bevande alcoliche all'ingrosso e al dettaglio, Vini per liquori, vermut, aperitivi a base d'alcool, digestivi, Cocktail
Lithuanian[lt]
Svaigiųjų gėrimų mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, Būtent likeriniais vynais, vermutu, svaigiaisiais aperityvais, aperityvais (virškinimą skatinančiais likeriais ir spiritiniais gėrimais), Kokteiliai
Latvian[lv]
Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, Proti, vīna liķieris, vermuts, aperitīvs, kas satur alkoholu, gremošanu veicinošie līdzekļi, Kokteiļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' xorb alkoħoliku, Inbejjed likuri, vermut, aperittivi bbażati fuq spirti, diġestivi, Koktejls
Dutch[nl]
Diensten inzake detail- en groothandelverkoop van alcoholhoudende dranken, Te weten likeurwijnen, vermout, aperitieven op basis van alcohol, digestieven, Cocktails
Polish[pl]
Usługi w zakresie detalicznej i hurtowej sprzedaży napojów alkoholowych, Mianowicie wina likierowe, wermuty, aperitify na bazie alkoholu, alkohole ułatwiające trawienie, Koktajle
Portuguese[pt]
Serviços de venda de bebidas alcoólicas e de material para restaurantes, Especificamente vinhos licorosos, vermutes, aperitivos à base de álcool, digestivos, Cocktails
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata cu băuturi alcoolice, Şi anume vinuri licoroase, vermut, aperitive pe bază de alcool, digestive, Cocteiluri
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu s alkoholickými nápojmi, Menovite likérové vína, vermuty, aperitívy na báze alkoholu, likéry na trávenie, Koktaily
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve in storitve prodaje na drobno pri prodaji alkoholnih pijač, In sicer likerska vina, pelinkovci, aperitivi na osnovi alkoholnih pijač, digestivi, Koktajli
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel av alkoholhaltiga drycker, Likörvin, vermouth, alkoholbaserade aperitifer, matsmältningsfrämjande alkoholdrycker, Cocktails