Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С Директива 2005/2/ЕО на Комисията (2) Clonostachys rosea — щам J1446, бе включено като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3) под старото си таксономично наименование Gliocladium catenulatum — щам J1446.
Czech[cs]
Směrnicí Komise 2005/2/ES (2) byla látka Clonostachys rosea kmen J1446 zařazena jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS, a sice pod starým taxonomickým názvem Gliocladium catenulatum kmen J1446 (3).
Danish[da]
Clonostachys rosea stamme J1446 blev ved Kommissionens direktiv 2005/2/EF (2) opført som aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3) under det tidligere taksonomiske navn Gliocladium catenulatum stamme J1446.
German[de]
Mit der Richtlinie 2005/2/EG der Kommission (2) wurde Clonostachys rosea Stamm: J1446 unter der alten taxonomischen Bezeichnung Gliocladium catenulatum Stamm: J1446 als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (3) aufgenommen.
Greek[el]
Η οδηγία 2005/2/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε την ουσία Clonostachys rosea στέλεχος J1446, με την παλαιά ταξινομική ονομασία Gliocladium catenulatum στέλεχος J1446, ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).
English[en]
Commission Directive 2005/2/EC (2) included Clonostachys rosea strain J1446, under the old taxonomic name Gliocladium catenulatum strain J1446, as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3).
Spanish[es]
La Directiva 2005/2/CE de la Comisión (2) incluyó la sustancia Clonostachys rosea, cepa J1446, bajo la antigua denominación taxonómica Gliocladium catenulatum, cepa J1446, como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).
Estonian[et]
Komisjoni direktiiviga 2005/2/EÜ (2) kanti Clonostochys rosea tüvi J1446 toimeainena nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (3) I lisasse vana taksonoomilise nimetusega Gliocladium catenulatum'i tüvi J1446.
Finnish[fi]
Komission direktiivillä 2005/2/EY (2) sisällytettiin Clonostachys rosean kanta J1446 tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I vanhalla taksonomisella nimellä Gliocladium catenulatumin kanta J1446.
French[fr]
Par sa directive 2005/2/CE (2), la Commission a inscrit la substance «Clonostachys rosea, souche J1446», sous l'ancien nom taxinomique de «Gliocladium catenulatum, souche J1446», en tant que substance active à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (3).
Croatian[hr]
Direktivom Komisije 2005/2/EZ (2) tvar Clonostachys rosea soj J1446 uvrštena je, pod starim taksonomskim nazivom Gliocladium catenulatum soj J1446, u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.
Hungarian[hu]
A 2005/2/EK bizottsági irányelvvel (2) a Clonostachys rosea J1446 törzs – korábbi rendszertani nevén Gliocladium catenulatum J1446 törzs – hatóanyagként felvételre került a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe.
Italian[it]
La direttiva 2005/2/CE della Commissione (2) ha iscritto la sostanza attiva Clonostachys rosea ceppo J1446 sotto il vecchio nome tassonomico Gliocladium catenulatum ceppo J1446 nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3).
Lithuanian[lt]
Komisijos direktyva 2005/2/EB (2) Clonostachys rosea (padermė J1446) įtraukta kaip veiklioji medžiaga į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą senuoju taksonominiu pavadinimu Gliocladium catenulatum (padermė J1446);
Latvian[lv]
Komisijas Direktīva 2005/2/EK (2) Clonostachys rosea celmu J1446 ar tā iepriekšējo taksonomisko nosaukumu Gliocladium catenulatum (celms J1446) kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/2/KE (2) daħħlet ir-razza J1446 tas-sustanza Clonostachys rosea bħala sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (3) bl-isem tassonomiku l-antik tagħha ta' razza J1446 tas-sustanza Gliocladium catenulatum.
Dutch[nl]
Bij Richtlijn 2005/2/EG van de Commissie (2) is Clonostachys rosea stam J1446, onder de oude taxonomische benaming Gliocladium catenulatum stam J1446, als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3).
Polish[pl]
Dyrektywą Komisji 2005/2/WE (2) włączono Clonostachys rosea szczep J1446, pod dawną nazwą taksonomiczną Gliocladium catenulatum J1446, jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).
Portuguese[pt]
A Diretiva 2005/2/CE da Comissão (2) incluiu a Clonostachys rosea estirpe J1446 na antiga denominação taxonómica, Gliocladium catenulatum estirpe J1446, como substância ativa, no anexo I da Diretiva 91/414/CEE do Conselho (3).
Romanian[ro]
Directiva 2005/2/CE a Comisiei (2) a inclus substanța Clonostachys rosea tulpina J1446, sub denumirea taxonomică anterioară Gliocladium catenulatum tulpina J1446, ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).
Slovak[sk]
Smernicou Komisie 2005/2/ES (2) bola účinná látka Clonostachys rosea kmeň J1446 zaradená pod starým taxonomickým názvom Gliocladium catenulatum kmeň J1446 do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).
Slovenian[sl]
Direktiva Komisije 2005/2/ES (2) je vključila Clonostachys rosea, sev J1446, pod starim taksonomskim imenom Gliocladium catenulatum, sev J1446, kot aktivno snov v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3).
Swedish[sv]
Genom kommissionens direktiv 2005/2/EG (2) togs Clonostachys rosea stam J1446, under det gamla taxonomiska namnet Gliocladium catenulatum stam J1446, upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).