Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дата на регистрация на износителя и дата, на която регистрацията му изтича;
Czech[cs]
údaje o tom, odkdy a dokdy je/byl vývozce registrován;
Danish[da]
fra og til hvilke datoer eksportøren er/var registreret
German[de]
Daten des Beginns und Ablaufs der Registrierung des Ausführers;
Greek[el]
τις ημερομηνίες του διαστήματος κατά το οποίο ο εξαγωγέας είναι/ήταν εγγεγραμμένος·
English[en]
dates as from and until when the exporter is/was registered;
Spanish[es]
fecha de inscripción y de baja del exportador en el registro;
Estonian[et]
kuupäevad millest ja milleni eksportija on/oli registreeritud;
Finnish[fi]
päivämäärät, josta alkaen ja johon asti viejä on/oli rekisteröity;
French[fr]
la date à partir de laquelle et la date jusqu’à laquelle l’exportateur est ou était enregistré;
Croatian[hr]
datume od kada do kada je izvoznik bio ili je registriran;
Hungarian[hu]
a regisztrált exportőr nyilvántartásba vételének napját és nyilvántartásból való törlésének napját;
Italian[it]
la data iniziale e finale della registrazione, in corso o scaduta, dell'esportatore;
Lithuanian[lt]
datos, nuo kurių (iki kurių) eksportuotojas yra (buvo) registruotas;
Latvian[lv]
datumu no kura un līdz kuram eksportētājs ir/bija reģistrēts;
Maltese[mt]
id-dati ta’ minn meta u sa meta l-esportatur huwa/kien irreġistrat;
Dutch[nl]
vanaf welke datum en tot welke datum de exporteur is/was geregistreerd;
Polish[pl]
daty od kiedy (do kiedy) eksporter jest (był) zarejestrowany,
Portuguese[pt]
datas a partir da qual e até à qual o exportador está/esteve registado;
Romanian[ro]
datele de la și până la care este/a fost înregistrat exportatorul;
Slovak[sk]
dátumy, odkedy a dokedy vývozca je/bol registrovaný,
Slovenian[sl]
datum od kdaj in do kdaj je oz. je bil izvoznik registriran;
Swedish[sv]
Datum från och till och med vilka exportören är registrerad eller har varit registrerad.