Metadata
Author: WikiMatrix
Data
German[de]
Wie auch in der Matthäus-Passion wird die Handlung aus vier verschiedenen Perspektiven vorgetragen: Erzählende Perspektive, ausgedrückt durch die Rezitative des Evangelisten, der handelnden Personen und durch die dramatischen Chor-Partien (Turbae); Betrachtende Perspektive des/der Einzelnen, dargestellt in den zumeist lyrischen Arien; Andachtsperspektive der Gemeinde, in Form bekannter evangelischer Kirchenlieder (Choräle); Ermahnende Perspektive, verkörpert durch die aufwendig angelegten Eingangs- und Schlusschöre; Die Aufführungsdauer hängt selbstverständlich stark von den gewählten Tempi, von Pausen zwischen den Sätzen und den beiden Teilen und von eventuellen Kürzungen ab und liegt im Allgemeinen bei etwa zwei Stunden.
Esperanto[eo]
Kiel ankaŭ en la Matthäus-Passion la agado estas prezentata el kvar malsamaj perspektivoj: Rakonta perspektivo, esprimita per la recitativoj de la evangelisto, de la agantaj personoj kaj per la dramecaj ĥoraj roloj; Kontempla perspektivo de la unuopulo, prezentata en la plejparte lirikaj arioj; Medita perspektivo de la paroĥanaro, laŭ formo de konataj evangelaj himnoj (ĥoraloj); Admona perspektivo, reprezentata per la elspeze komponitaj eniraj kaj finaj ĥormovimentoj; La prezentodaŭro kompreneble dependas ege de la elektitaj tempoj, de la paŭzoj inter la movimentoj kaj inter la du partoj kaj de eblaj mallongigoj kaj kalkuliĝas kutime je proksimume du horoj.