Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Abso سخيف-lutely.
Czech[cs]
Kurva, že jo.
Danish[da]
Ja, for helvede.
Greek[el]
Είναι βέβαιο.
English[en]
Abso-fucking-lutely.
Spanish[es]
Sin duda alguna.
Persian[fa]
معلومه که آره.
Finnish[fi]
Totta vitussa tulee.
Hebrew[he]
אבאסו מזוין לאחרונה.
Malay[ms]
Sudah pasti.
Norwegian[nb]
Absolutt.
Dutch[nl]
Godverdomme zeker.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, porra.
Swedish[sv]
Absolut.