Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نظمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بناء على طلب الدول الأطراف، عمليات تقييم من جانب أفرقة خبراء دوليين للحالة الإشعاعية في العديد من هذه المواقع، بما في ذلك الجزر المرجانية بيكيني وموروراو وفنجاتوفا في المحيط الهادئ، وفي موقع سيمي في كازاخستان (المعروف سابقا باسم سيميبالاتينسك
English[en]
IAEA has, at the request of Member States, organized assessments by international expert teams of the radiological situation at several of these sites, including the Bikini, Mururoa and Fangataufa atolls in the Pacific Ocean and Semey (formerly Semipalatinsk) in Kazakhstan
Spanish[es]
El OIEA ha organizado, a instancias de los Estados Miembros, una serie de evaluaciones, llevadas a cabo por equipo de expertos internacionales, de la situación radiológica de varios de esos lugares, incluido los atolones de Bikini, Mururoa y Fangataufa en el Océano Pacífico y Semey (la antigua Semipalatinsk) en Kazajstán
French[fr]
Sur la demande des États Membres, l'AIEA a organisé des évaluations, par des équipes internationales d'experts, de la situation radiologique sur plusieurs de ces sites, notamment les atolls de Bikini, Mururao et Fangataufa dans le Pacifique et Semey (anciennement Semipalatinsk) au Kazakhstan
Russian[ru]
По просьбе государств-членов МАГАТЭ сформировало международные группы экспертов, которые составили заключения о радиологической обстановке в некоторых их этих районов, включая атоллы Бикини, Муруроа и Фангатауфа в Тихом океане и Семей (бывший Семипалатинск) в Казахстане
Chinese[zh]
原子能机构已经应会员国的要求,组织国际专家小组评估其中若干场址的放射性情况,其中包括太平洋中的比基尼岛、穆鲁罗瓦岛和方加陶法岛以及哈萨克斯坦的塞梅(前称塞米巴拉金斯克)。