Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била му е инжектирана свръхдоза опиат.
Bosnian[bs]
Dao mu je ogromnu dozu opijata.
Czech[cs]
Vstříkl mu paralyzující látku...
Danish[da]
Han havde fået en bedøvende overdosis.
German[de]
Ihm war eine Überdosis eines Rauschmittels injiziert worden.
Greek[el]
Του είχε γίνει ένεση με υπερβολική δόση ναρκωτικού.
English[en]
He'd been injected with an opiate overdose.
Spanish[es]
Le habían inyectado una sobredosis de opiato.
Estonian[et]
Teda oli opiaadiga üledoseeritud.
Finnish[fi]
Hänelle oli annettu oopiumin yliannostus.
French[fr]
On lui avait injecté un produit paralysant.
Hebrew[he]
הוזרקה לו מנת יתר של אופיום.
Croatian[hr]
Ubrizgana mu je velika doza opijata.
Hungarian[hu]
Túladagolták ópiummal.
Indonesian[id]
Dia di suntik opium over dosis.
Italian[it]
Gli aveva somministrato una forte dose di narcotico.
Lithuanian[lt]
Jam buvo suleista didelė dozė narkotikų.
Macedonian[mk]
Му дал голема доза опијат.
Malay[ms]
Dia telah disuntik dengan dos ubat penenang berlebihan.
Norwegian[nb]
Han hadde fått en overdose opium.
Dutch[nl]
Hij had een overdosis verdovingsmiddel gehad.
Polish[pl]
Wstrzyknięto mu środek paraliżujący...
Portuguese[pt]
Ele tinha sido injetado com uma overdose de ópio.
Romanian[ro]
Fusese injectat cu o supradoză de opium.
Russian[ru]
Ему была введена сверхдоза опия.
Slovenian[sl]
Dana mu je ogromna doza opija.
Albanian[sq]
Ishte i injektuar me narkotik teje doze.
Serbian[sr]
Bio je opijatima predoziran.
Swedish[sv]
Han hade blivit injicerad med en överdos av opium.
Thai[th]
เขาได้รับการฉีดมอน์ฟีนมากเกินขนาด
Turkish[tr]
Yüksek dozda uyuşturucu enjekte edilmiş.