Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си ми съпруга, имам право да се интересувам.
Czech[cs]
Jsi má manželka, mám právo se zajímat.
English[en]
You my wife, I have right to take an interest.
Spanish[es]
Eres mi mujer, tengo derecho a tener interés.
Croatian[hr]
Žena si mi, imam se pravo zanimati za to.
Hungarian[hu]
A feleségem vagy, jogom van hozzá.
Dutch[nl]
Je bent mijn vrouw, ik heb het recht om interesse te tonen.
Portuguese[pt]
É minha esposa, tenho direito de me interessar.
Romanian[ro]
Eşti soţia mea, am dreptul să fiu preocupat de asta.
Russian[ru]
Ты моя жена, я вправе интересоваться.
Serbian[sr]
Moja si žena, imam pravo na to.
Turkish[tr]
Sen karımsın, ilgilenmeye hakkım var.