Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
veřejné a polostátní subjekty, místní úřady nebo správní orgány a jejich sdružení,
Danish[da]
offentlige og halvoffentlige organer, lokale myndigheder eller administrationer og sammenslutninger heraf
German[de]
öffentliche oder halböffentliche Einrichtungen, lokale Behörden und Gebietskörperschaften sowie deren Zusammenschlüsse;
Greek[el]
οι φορείς του δημόσιου ή του ευρύτερου δημόσιου τομέα, οι τοπικές αρχές ή διοικήσεις και οι αντίστοιχες κοινοπραξίες·
English[en]
public and para-statal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof;
Spanish[es]
los organismos públicos o semipúblicos, las autoridades o administraciones locales y sus consorcios;
Estonian[et]
avalik-õiguslikud ja riigi osalusega organid, kohalikud omavalitsused või asutused ning nende konsortsiumid;
Finnish[fi]
kokonaan tai osittain julkiset laitokset, paikalliset viranomaiset tai hallintoelimet ja niiden yhteenliittymät;
French[fr]
les organismes publics ou parapublics, les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements;
Hungarian[hu]
állami vagy félállami szervezetek, helyi hatóságok vagy hivatalok és azok csoportjai;
Italian[it]
enti pubblici e parastatali, enti locali e relativi consorzi;
Lithuanian[lt]
valstybinės arba pusiau valstybinės įstaigos, vietos valdžios institucijos arba administracijos ir jų asociacijos;
Latvian[lv]
sabiedriskās vai bezpeļņas iestādes, pašvaldības vai administrācijas un to apvienības;
Dutch[nl]
overheids- en semi-overheidsinstanties, de lokale overheid, lokale bestuursorganen en consortia daarvan;
Polish[pl]
instytucje publiczne lub parapaństwowe, władze i administracje lokalne i ich stowarzyszenia;
Portuguese[pt]
organismos públicos ou parapúblicos, administrações ou autarquias locais e respectivos agrupamentos;
Slovenian[sl]
javna in paradržavna telesa, lokalne oblasti ali uprave in njihovi konzorciji;
Swedish[sv]
Offentliga och halvoffentliga organ, lokala myndigheter och organ samt grupper av sådana myndigheter eller organ.