Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضعها بالزاوية
Bulgarian[bg]
Само го сложи в ъгъла
Czech[cs]
Dej to do rohu.
Greek[el]
Βάλ'τον στη γωνία.
English[en]
Just put it in the corner.
Spanish[es]
Ponla en la esquina.
Estonian[et]
Lihtsalt pane see nurka.
French[fr]
Mets-le dans le coin.
Hebrew[he]
רק שים את זה בפינה.
Croatian[hr]
Samo je stavi u ćošak.
Hungarian[hu]
Csak tedd a sarokba.
Indonesian[id]
Taruh saja di pojok.
Dutch[nl]
Zet maar in de hoek.
Polish[pl]
Postaw ją w rogu.
Portuguese[pt]
Apenas coloque no canto.
Romanian[ro]
Doar pune-o în colţ.
Slovenian[sl]
Samo postavi ga v kot.
Serbian[sr]
Samo je stavi u ćošak.
Turkish[tr]
Köşeye koy.