Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الرفيق ، هذه الحقائق لا يُمكن انكارها
Greek[el]
Τα στοιχεία είναι αδιαμφισβήτητα.
Spanish[es]
Camaradas, los hechos son innegables.
Estonian[et]
Faktide vastu ei saa, seltsimehed.
Finnish[fi]
Toverit, tosiasioita ei voi kiistää.
French[fr]
Camarades, les faits sont indiscutables.
Croatian[hr]
Drugovi, činjenice su neoborive.
Hungarian[hu]
Elvtársak! A tények tagadhatatlanok.
Italian[it]
Compagni, non possiamo negare i fatti.
Norwegian[nb]
Det er tydelige fakta, kamerater.
Polish[pl]
Towarzysze, faktom nie da się zaprzeczyć.
Portuguese[pt]
Camaradas, os fatos são inegáveis.
Russian[ru]
Товарищи, все факты налицо.
Swedish[sv]
Det är tydliga fakta, kamrater.
Turkish[tr]
Yoldaşlar, gerçekler yadsınamaz.