Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с инжекционна игла (висококачествена стомана), със или без предпазител за иглата, съдържаща #, # ml разтвор
Czech[cs]
Předplněné injekční stříkačky (sklo typu I) s injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem jehly anebo bez něho, obsahující #, # ml roztoku
Danish[da]
Fyldt injektionssprøjte (type I-glas) med kanyle (rustfrit stål) med eller uden kanylebeskytter, indeholdende #, # ml opløsning
Greek[el]
Προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου I) με βελόνη σύριγγας (ανοξείδωτος χάλυβας), με ή χωρίς προστατευτικό κάλυμμα βελόνης, που περιέχει #, # ml διαλύματος
English[en]
Pre-filled syringe (type I glass) with injection needle (stainless steel), with or without a needle safety guard, containing # ml solution
Spanish[es]
Jeringa precargada (de vidrio tipo I) con aguja para inyección (de acero inoxidable), con o sin protector de seguridad para la aguja, que contienen # ml de solución
Estonian[et]
I tüüpi klaasist) süstel (roostevabast terasest) süstenõelaga, nõelakaitsega või ilma, sisaldab #, # ml lahust
Finnish[fi]
ml liuosta sisältävä esitäytetty lasiruisku (tyyppi I) injektioneulalla (ruostumatonta terästä), neulansuojuksella tai ilman
French[fr]
Seringue préremplie (verre de type I) avec une aiguille d injection (acier inoxydable), munie ou non d un dispositif de sécurité, contenant # ml de solution
Hungarian[hu]
Injekciós tűvel (rozsdamentes acél) ellátott, (I-es típusú) üvegből készült #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendő, biztonsági tűvédővel vagy anélkül
Italian[it]
Siringa preriempita (vetro di tipo I) con ago per iniezione (acciaio inossidabile), con o senza dispositivo di sicurezza per l ago, contenente # ml di soluzione
Lithuanian[lt]
ml tirpalo užpildytas švirkštas (I tipo stiklas) su injekcine adata (iš nerūdijančio plieno), kuri turi arba neturi apsauginės priemonės
Latvian[lv]
Pilnšļirce (I tipa stikls) ar injekcijas adatu (nerūsējošais tērauds) un adatas aizsargu vai bez tā, kas satur #, # ml šķīduma
Maltese[mt]
Siringa mimlija għal-lest (ħġieġ ta ’ tip I) b’ labra tal-injezzjoni (azzar li ma jsaddadx), bi jew mingħajr protezzjoni tas-sigurtà tal-labra, li fiha #. # ml soluzzjoni
Portuguese[pt]
Seringa pré-cheia (vidro tipo I) com agulha para injecção (aço inoxidável), com ou sem uma protecção de segurança para a agulha, contendo #, # ml de solução
Romanian[ro]
Seringă preumplută (sticlă de tip I) cu ac pentru injectare (din oţel inoxidabil), cu sau fără apărătoare de protecţie, care conţine #, # ml soluţie
Slovak[sk]
Naplnená injekčná striekačka (sklo typu I) s injekčnou ihlou (z nehrdzavejúcej ocele), s ochranným krytom ihly alebo bez neho, obsahujúca #, # ml roztoku
Slovenian[sl]
Napolnjena injekcijska brizga (steklo tipa I) z injekcijsko iglo (iz nerjavečega jekla), z varnostno zaščito za iglo ali brez nje, ki vsebuje #, # ml raztopine
Swedish[sv]
Förfylld spruta (glas av typ I) med injektionsnål (rostfritt stål), med eller utan nålskydd, innehållande #, # ml lösning