Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма смс, няма чуруликане, няма и позвъняване.
Bosnian[bs]
Bez poruke, bez tvitera, bez poziva
Czech[cs]
Žásné SMS, žádný twitter, žádné volání.
Greek[el]
Ούτε μήνυμα, ούτε τουίτερ, ούτε τίποτα.
English[en]
No text, no tweet, no call.
Spanish[es]
Ningún mensaje, post en el Tweeter, ninguna llamada.
Hungarian[hu]
Se SMS, se tweet, se hívás.
Italian[it]
Niente SMS, tweet o chiamate.
Dutch[nl]
Geen sms, geen Twitter, geen telefoontje.
Polish[pl]
Żadnego smsa, żadnego tweeta, żadnego telefonu.
Portuguese[pt]
Sem sms, tweet e nem ligação.
Serbian[sr]
Bez poruke, bez tvitera, bez poziva
Turkish[tr]
Ne mesaj, ne Twitter, ne arama.