Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всяко Божие чедо в този живот е избрало плана на Спасителя.
Cebuano[ceb]
Ang matag anak sa Dios nga mortal mipili sa plano sa Manluluwas.
Czech[cs]
Každé dítě Boží, které pobývá ve smrtelnosti, se rozhodlo pro Spasitelův plán.
Danish[da]
Alle Guds børn her på jorden valgte Frelserens plan.
German[de]
Alle Kinder Gottes auf dieser Erde haben sich für den Plan des Erretters entschieden.
Greek[el]
Κάθε τέκνο του Θεού σε τούτη τη θνητότητα επέλεξε το σχέδιο του Σωτήρος.
English[en]
Every child of God in mortality chose the Savior’s plan.
Spanish[es]
Cada hijo de Dios en la vida terrenal escogió el plan del Salvador.
Estonian[et]
Iga Jumala laps surelikkuses valis Päästja plaani.
Finnish[fi]
Jokainen kuolevaisuudessa elävä Jumalan lapsi valitsi Vapahtajan suunnitelman.
Fijian[fj]
O ira kece na luve ni Kalou ena bula oqo era sa digitaka na muria na Nona yavu na iVakabula.
French[fr]
Tous les enfants de Dieu, dans cette condition mortelle, ont choisi le plan du Sauveur.
Guarani[gn]
Opavave Tupã ra’y kóva ko tekovépe oiporavova’ekue pe Salvador plan.
Fiji Hindi[hif]
Parmeshwar ka har ek bachche ne maranshilta se Uddhaarkarta ke yojna ko chuna tha.
Hiligaynon[hil]
Ang kada isa ka anak sang Diyos diri sa kalibutan nagpili sang plano sang Manluluwas.
Hmong[hmn]
Txhua tus ntawm Vajtswv cov me nyuam uas nyob hauv lub ntiaj teb no tau xaiv ua raws li tus Cawm Seej txoj hau kev.
Croatian[hr]
Svako Božje dijete u smrtnosti odabire Spasiteljev naum.
Haitian[ht]
Chak pitit Bondye nan egzistans mòtèl sa a te chwazi plan Sovè a.
Hungarian[hu]
Isten minden gyermeke a halandóságban egyszer már a Szabadító tervét választotta.
Indonesian[id]
Setiap anak Allah dalam kefanaan ini memilih rencana Juruselamat.
Icelandic[is]
Hvert og eitt barna Guðs í þessum heimi, valdi áætlun frelsarans.
Italian[it]
Ogni figlio di Dio in questa vita terrena scelse il piano del Salvatore.
Japanese[ja]
現世にいる神の子は皆,救い主の計画を選んだのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li junjunq ralal li Dios arin sa’ ruchich’och’, kixsik’ lix k’uub’anb’il na’leb’ re li Kolonel.
Korean[ko]
이 필멸의 상태에 있는 하나님의 모든 자녀는 구주의 계획을 선택했습니다.
Lingala[ln]
Mwana nyonso ya Nzambe na bokufi azali kopona libongisi ya Mobikisi.
Lao[lo]
ລູກໆ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ນີ້ ໄດ້ ເລືອກ ແຜນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas Dievo vaikas šiame mirtingame gyvenime pasirinko sekti Gelbėtojo planu.
Latvian[lv]
Katrs Dieva bērns mirstīgajā pasaulē izvēlējās Glābēja ieceri.
Malagasy[mg]
Nisafidy ny drafitry ny Mpamonjy ireo zanak’Andriamanitra rehetra eto an-tany.
Marshallese[mh]
Kajjojo ajri ro nejin Anij ilo mour in wabanban in rej kālet karōk eo an Rilo̧mo̧o̧r.
Mongolian[mn]
Бурханы хүүхэд бүр мөнх бус амьдралд Аврагчийн төлөвлөгөөг сонгосон юм.
Malay[ms]
Setiap anak Tuhan di bumi kini telahpun memilih rancangan Juruselamat.
Maltese[mt]
L-ulied ta’ Alla fil-mortalità għażlu l-pjan tas-Salvatur.
Norwegian[nb]
Ethvert barn av Gud i jordelivet valgte Frelserens plan.
Dutch[nl]
Ieder van Gods kinderen op aarde heeft voor het plan van de Heiland gekozen.
Papiamento[pap]
Tur yu di Dios den mortalidat a skohe pa e plan di e Salbador.
Polish[pl]
Każde dziecko Boga przebywające w tej śmiertelnej sferze wybrało plan Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Todo filho de Deus na mortalidade escolheu o plano do Salvador.
Romanian[ro]
Fiecare copil al lui Dumnezeu în viaţa muritoare a ales planul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Каждое дитя Бога в земной жизни выбирает план Спасителя.
Slovak[sk]
Každé dieťa Božie v smrteľnosti si zvolilo Spasiteľov plán.
Samoan[sm]
O fanau uma a le Atua i lenei olaga faaletino sa filifilia le fuafuaga a le Faaola.
Serbian[sr]
Свако Божје дете у смртности, изабрало је Спаситељев план.
Swedish[sv]
Varje Guds barn som lever på jorden valde Frälsarens plan.
Swahili[sw]
Kila mtoto wa Mungu duniani alichagua mpango wa Mwokozi.
Tagalog[tl]
Bawat anak ng Diyos sa buhay na ito ay pinili ang plano ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
Naʻe fili e fānau kotoa pē ʻa e ʻOtuá ʻi he matelié ki he palani ʻa e Fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Ua maʻiti te mau tamarii atoa a te Atua i te tahuti nei i te opuaraa a te Faaora.
Ukrainian[uk]
Кожна дитина Бога у цьому смертному житті колись вибрала план Спасителя.
Vietnamese[vi]
Mỗi người con của Thượng Đế trên trần thế đã chọn kế hoạch của Đấng Cứu Rỗi.