Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Голямо бедствие/неспадащо към природните бедствия)
Czech[cs]
(závažná / nikoli přírodní)
Danish[da]
(større/ikke-naturkatastrofe)
German[de]
(Katastrophe größeren Ausmaßes/keine Naturkatastrophe)
Greek[el]
(μείζων/ μη φυσική)
English[en]
(major/non-natural)
Spanish[es]
(grave / no natural)
Estonian[et]
(suurõnnetus / muu kui looduskatastroof)
Finnish[fi]
(suurkatastrofi / muu kuin luonnonkatastrofi)
French[fr]
(catastrophe majeure/non naturelle)
Croatian[hr]
(velikih razmjera / izazvana ljudskim faktorom)
Hungarian[hu]
(jelentős / nem természeti)
Italian[it]
(grave/non naturale)
Lithuanian[lt]
(didelė, negaivalinė)
Latvian[lv]
(liela / nav dabas katastrofa)
Maltese[mt]
(maġġuri/mhux naturali)
Dutch[nl]
(groot/niet-natuurlijk)
Polish[pl]
(poważna/niebędąca klęską żywiołową)
Portuguese[pt]
(grandes dimensões/não natural)
Romanian[ro]
(majoră/artificială)
Slovak[sk]
(veľká pohroma/nie živelná)
Slovenian[sl]
(večja/nenaravna)
Swedish[sv]
(större/icke-naturlig katastrof)