Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك من يريدك ميتًا
Bulgarian[bg]
Саруман те иска мъртъв.
Bosnian[bs]
Netko te želi mrtvog.
Czech[cs]
Někdo vás chce zabít.
Danish[da]
Der er nogen, der vil se dig død.
German[de]
Jemand will Euren Tod.
Greek[el]
Kάποιος θέλει τοv θάvατό σου.
English[en]
Someone wants you dead.
Spanish[es]
Saruman quiere verlo muerto.
Estonian[et]
Keegi soovib su surma.
Persian[fa]
یکی تو رو مرده میخواد.
Finnish[fi]
Joku toivoo kuolemaasi.
French[fr]
Quelqu'un veut votre mort.
Hebrew[he]
סארומן רוצה שתמות.
Croatian[hr]
Netko želi tvoju smrt.
Hungarian[hu]
Valaki halálodat akarja.
Icelandic[is]
Einhver vill ūig dauđan.
Italian[it]
Qualcuno ti vuole morto.
Japanese[ja]
誰 か が お前 の 首 を 欲し が っ て る
Georgian[ka]
ნწკჲი თჟკა ეა რვ ოჲდსბთ.
Lithuanian[lt]
Kažkas nori, kad mirtum.
Macedonian[mk]
Некој те посакува тебе мртов.
Malayalam[ml]
താങ്കള് മരിക്കണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Malay[ms]
Seseorang mahu awak mati.
Norwegian[nb]
Noen ønsker deg død
Dutch[nl]
Iemand wil je dood hebben.
Polish[pl]
Ktoś chce twojej śmierci.
Portuguese[pt]
Alguém quer você morto.
Romanian[ro]
Cineva iti doreste moartea.
Russian[ru]
Кто-то хочет твоей смерти.
Slovenian[sl]
Nekdo hoče tvojo glavo.
Albanian[sq]
Dikush të do të vdekur.
Serbian[sr]
Неко те жели мртвог...
Swedish[sv]
Någon vill se dig död.
Thai[th]
ใครบางคนที่ต้องการให้คุณตาย
Turkish[tr]
Birileri ölmeni istiyor.
Ukrainian[uk]
Хтось хоче твоєї смерті.
Vietnamese[vi]
Ai đó muốn cậu phải chết.
Chinese[zh]
有人 想制 你 于 死地