Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гърловината за зареждане със сгъстен водород трябва да предотвратява обратен поток към атмосферата.
Danish[da]
En påfyldningsbeholder til komprimeret brint skal forhindre tilbagegående strømme til atmosfæren.
German[de]
Die Anschlussvorrichtung für die komprimierte Wasserstoff-Betankung muss den Rückstrom in die Atmosphäre verhindern.
Greek[el]
Ένας υποδοχέας τροφοδοσίας καυσίμου συμπιεσμένου υδρογόνου εμποδίζει την αντίστροφη ροή προς την ατμόσφαιρα.
English[en]
A compressed hydrogen fuelling receptacle shall prevent reverse flow to the atmosphere.
Spanish[es]
Los receptáculos de abastecimiento de hidrógeno comprimido impedirán que este refluya y se libere en la atmósfera.
Estonian[et]
Suruvesiniku vastuvõtu seade peab takistama tagasivoolu atmosfääri.
French[fr]
Un embout de remplissage de l'hydrogène comprimé empêche qu'il ne s'échappe dans l'atmosphère.
Croatian[hr]
Priključak za punjenje stlačenim vodikom mora sprečavati povratni tok u atmosferu.
Hungarian[hu]
A sűrített hidrogént adagoló töltőcsonknak meg kell akadályoznia a légkörbe történő visszaáramlást.
Italian[it]
Un dispositivo di rifornimento per idrogeno compresso deve impedire il flusso inverso nell'atmosfera.
Lithuanian[lt]
Suslėgto vandenilio pildymo įtaisas turi neleisti srautui tekėti atgal ir patekti į atmosferą.
Latvian[lv]
Saspiesta ūdeņraža uzpildes bloks nedrīkst pieļaut pretēju plūsmu atmosfēras virzienā.
Maltese[mt]
Reċipjent għat-teħid tal-fjuwil tal-idroġenu kkompressat għandu jimpedixxi l-fluss fid-direzzjoni opposta lejn l-atmosfera.
Dutch[nl]
Een vulaansluitpunt voor gecomprimeerde waterstof moet het terugstromen van waterstofgas in de lucht voorkomen.
Polish[pl]
Gniazdo do tankowania sprężonego wodoru zapobiega przepływowi zwrotnemu do atmosfery.
Portuguese[pt]
Um bocal de abastecimento do hidrogénio comprimido impede que o gás flua para a atmosfera.
Romanian[ro]
Un recipient de alimentare cu hidrogen comprimat trebuie să împiedice fluxul invers în atmosferă.
Slovak[sk]
Tankovacia koncovka na stlačený vodík musí brániť spätnému prietoku do prostredia.