Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lagmit nga kini maoy ulahing mga sultan kay sa naunang gitala.
Czech[cs]
Možná jde o pozdější šejky než o ty, kteří jsou zmíněni výše.
Danish[da]
Der kan her være tale om sheiker der levede på et senere tidspunkt.
Greek[el]
Ίσως πρόκειται για σεΐχηδες μεταγενέστερους από όσους κατονομάζονται προηγουμένως.
English[en]
These may be later sheiks than those listed earlier.
Spanish[es]
Puede que estos jeques sean posteriores a los mencionados antes.
Finnish[fi]
Nämä šeikit ovat saattaneet olla myöhemmin eläneitä šeikkejä kuin aiemmin mainitut.
French[fr]
Il s’agit peut-être de cheiks qui vécurent après ceux de la première liste.
Hungarian[hu]
A Krónikák könyvében szereplők későbbi sejkek lehetnek azokhoz képest, akiket a Mózes első könyve említ.
Indonesian[id]
Bisa jadi para syekh dalam daftar yang disebutkan di atas hidup pada masa yang lebih awal.
Iloko[ilo]
Mabalin a naud-udi a shik dagitoy ngem kadagidiay immun-una a nailanad.
Italian[it]
Questi potrebbero essere sceicchi posteriori a quelli elencati in precedenza.
Japanese[ja]
これらは前に列挙された人たちよりも後代の首長なのかもしれません。
Korean[ko]
후자는 전에 열거된 자들보다 후대의 족장들이었을 수도 있다.
Malagasy[mg]
Mety ho tatỳ aoriana kokoa ireo lehibem-poko ireo.
Dutch[nl]
Deze stamhoofden kunnen later hebben geleefd dan die in Genesis 36:15-19 worden genoemd.
Polish[pl]
Może tu chodzić o późniejszych szejków niż ci wymienieni wcześniej.
Portuguese[pt]
Estes talvez sejam xeques posteriores aos alistados antes.
Russian[ru]
Возможно, они жили позднее, чем те, что перечислены выше.
Swedish[sv]
Det kan röra sig om schejker som levde vid en senare tidpunkt.
Tagalog[tl]
Maaaring ang mga ito ay mga shik na mas huli kaysa roon sa mga naunang itinala.
Chinese[zh]
不过,有些评注家认为,这两段经文列出的不是人名,而是各酋长辖下部落所聚居的城市或地区的名字。