Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) من شأن الدعم المتبادل أن يرفع تكلفة الخدمات على الدول الأعضاء، وأن يقيد بلا حق استخدام الإدارات للموردين الخارجيين الذين يمكن أن يقدموا أفضل قيمة نظير الأموال المدفوعة.
English[en]
� Cross-subsidization would lead to an increase in the cost of services to Member States, and unfairly restrict departments from using external suppliers that may offer the best value for money.
Spanish[es]
� Las subvenciones cruzadas harían aumentar el costo de los servicios para los Estados Miembros y restringirían de manera injusta la posibilidad de que los departamentos se valieran de proveedores externos que podrían ofrecerles servicios mejores y más económicos.
French[fr]
� L’interfinancement aurait pour effet de majorer le coût des services pour les États Membres et interdirait injustement aux départements de recourir aux tiers susceptibles d’offrir le meilleur rapport qualité-prix.
Russian[ru]
� Перекрестное субсидирование приводит к удорожанию услуг для государств-членов и несправедливо ограничивает возможности департаментов по обращению к внешним поставщикам, которые могут обеспечивать наибольшую отдачу на вложенные средства.
Chinese[zh]
� 交叉补贴会增加会员国的服务费用,并且不公平地限制各部使用外部供应商,而后者或许能提供最合算的服务。