Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо марката можела да придобие своя отличителен характер в хода на процедурата по регистрация.
Czech[cs]
Ochranná známka tudíž může získat rozlišovací způsobilost během řízení o zápisu.
Danish[da]
Varemærket kan således få fornødent særpræg i løbet af registreringsproceduren.
German[de]
Infolgedessen könne die Marke Unterscheidungskraft während des Eintragungsverfahrens erlangen.
Greek[el]
Το σήμα μπορούσε συνεπώς να αποκτήσει τον διακριτικό του χαρακτήρα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καταχωρίσεως.
English[en]
The trade mark may therefore acquire its distinctive character during the application process.
Spanish[es]
En consecuencia, la marca podría adquirir su carácter distintivo durante el procedimiento de registro.
Estonian[et]
Seega võib kaubamärk omandada eristusvõime registreerimismenetluse jooksul.
Finnish[fi]
Tavaramerkki voisi siis tulla erottamiskykyiseksi rekisteröintimenettelyn aikana.
French[fr]
La marque pourrait, dès lors, acquérir son caractère distinctif au cours du processus d’enregistrement.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a védjegy megszerezhette megkülönböztető képességét a lajstromozási eljárás alatt is.
Italian[it]
Il marchio potrebbe pertanto acquisire il suo carattere distintivo nel corso della procedura di registrazione.
Lithuanian[lt]
Todėl prekių ženklas galėtų įgyti skiriamąjį požymį vykstant registracijos procedūrai.
Latvian[lv]
Tādējādi preču zīme varot iegūt savu atšķirtspēju reģistrācijas procesa laikā. Ja Regulas Nr.
Maltese[mt]
Għalhekk, it-trade mark tista’ tikseb il-karattru distintiv tagħha matul il-proċedura ta’ reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Het merk kan dus zijn onderscheidend vermogen verkrijgen tijdens de inschrijvingsprocedure.
Polish[pl]
Znak towarowy może zatem uzyskać charakter odróżniający w toku postępowania rejestracyjnego.
Portuguese[pt]
A marca podia, consequentemente, adquirir carácter distintivo no decurso do processo de registo.
Romanian[ro]
Marca ar putea dobândi, prin urmare, caracter distinctiv în cursul procesului de înregistrare.
Slovak[sk]
Ochranná známka by preto mohla nadobudnúť svoju rozlišovaciu spôsobilosť počas konania o zápise.
Slovenian[sl]
Znamka bi torej lahko pridobila razlikovalni učinek med postopkom registracije.
Swedish[sv]
Varumärket kan således förvärva särskiljningsförmåga under registreringsförfarandet.