Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je vůbec něco co umíš?
English[en]
What in the world is it that you can do?
Spanish[es]
¿Hay algo en el mundo... qué puedas hacer bien?
French[fr]
Qu'y a-t-il dans ce monde... que tu saches faire?
Hungarian[hu]
Mi az ördöghöz értesz te egyáltalán?
Italian[it]
Si può sapere... che cavolo sai fare?
Polish[pl]
Czy ty wogóle... coś potrafisz robić?
Romanian[ro]
Ce naiba, poţi face şi tu bine?
Turkish[tr]
Senin bu dünya üzerinde yapabildiğin bir şey var mı?
Vietnamese[vi]
Trên thế gian này cái gì anh có thể làm được hả?