Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
tyto projekty by měly členské státy preferovat při plánování žádostí o pomoc Společenství v rámci TEN-T, Fondu soudržnosti a strukturálních fondů,
Danish[da]
medlemsstaterne skal give disse projekter prioritet, når de forelægger deres ansøgninger om fællesskabsstøtte fra TEN-T, Samhørighedsfonden og strukturfondene
German[de]
die Mitgliedstaaten diesen Vorhaben bei der Programmierung der Anträge auf Gemeinschaftszuschüsse im Rahmen des Programms TEN-V, des Kohäsionsfonds und der Strukturfonds Vorrang geben sollten;
Greek[el]
στα εν λόγω σχέδια πρέπει να δίνεται προτεραιότητα από τα κράτη μέλη όταν προγραμματίζονται οι αιτήσεις κοινοτικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των ΔΕΔ-Μ, του Ταμείου Συνοχής και των Διαρθρωτικών Ταμείων,
English[en]
these projects should be given priority by the Member States when programming the applications for Community aid under TEN-T, Cohesion Fund and Structural Funds,
Spanish[es]
los Estados deben conceder prioridad a estos proyectos al programar las solicitudes de ayuda comunitaria en el marco de la RTE-T, el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales,
Estonian[et]
liikmesriigid peaksid eelistama neid projekte, koostades ühenduse abi taotlusi TEN-T, Ühtekuuluvusfondi ja struktuurifondide raames,
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden on asetettava nämä hankkeet etusijalle laatiessaan Euroopan laajuisiin verkkoihin, koheesiorahastoon ja rakennerahastoon liittyviä yhteisön tukihakemuksia,
French[fr]
les États membres leur donnent la priorité lors de la programmation des demandes de concours communautaire au titre des RTE-T, du Fonds de cohésion et des Fonds structurels,
Hungarian[hu]
a tagállamoknak kiemelten kell kezelniük ezeket a projekteket a TEN-T, a Kohéziós Alap, illetve a Strukturális Alapok keretében közösségi támogatásra irányuló kérelmek programozásakor,
Italian[it]
gli Stati membri dovrebbero attribuire la priorità a tali progetti nel programmare le domande per il contributo comunitario a titolo delle TEN-T, del Fondo di coesione e dei Fondi strutturali,
Lithuanian[lt]
valstybės narės šiems projektams turi suteikti prioritetą, programuojant paraiškas Bendrijos paramai iš TEN-T, Sanglaudos fondo bei struktūrinių fondų,
Latvian[lv]
dalībvalstīm ir jāpiešķir prioritāte šāda veida projektiem, plānojot pieteikumus Kopienas atbalstam saistībā ar TEN-T, Kohēzijas fondu un struktūrfondiem,
Maltese[mt]
dawn il-proġetti għandhom jingħataw prijorità mill-Pajjiżi Membri waqt l-ipproggrammar ta’ l-applikazzjonijiet għal għajnuna Komunitarja taħt TEN-T, Fond ta’ Koeżjoni u Fondi Strutturali,
Dutch[nl]
de lidstaten moeten deze projecten prioriteit geven bij de programmering van de aanvragen van communautaire bijstand uit TEN-T, het Cohesiefonds en de structuurfondsen,
Polish[pl]
projekty te powinny zostać uznane za priorytetowe przez Państwa Członkowskie przy planowaniu ubiegania się o pomoc wspólnotową w ramach TEN-T, Funduszu Spójności oraz funduszy strukturalnych,
Portuguese[pt]
os Estados-Membros deverão conceder prioridade a estes projectos na programação dos pedidos de apoio comunitário ao abrigo das RTE-T, do Fundo de Coesão e dos Fundos Estruturais,
Slovak[sk]
členské štáty by mali tieto projekty uprednostňovať pri plánovaní žiadostí o pomoc Spoločenstva v rámci TES-D, Kohézneho fondu a štrukturálnych fondov,
Slovenian[sl]
bi morale države članice tem projektom dati prednost pri programiranju vlog za pomoč Skupnosti v okviru TEN-T, Kohezijskega sklada in strukturnih skladov,
Swedish[sv]
dessa projekt skall ges prioritet av medlemsstaterna vid programplaneringen av ansökningar om gemenskapsstöd från TEN-T, Sammanhållningsfonden och strukturfonderna,