Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für die Abgrenzung gegenüber anderen Teilen und Zubehör ist die Verkehrsauffassung maßgebend."
Greek[el]
Πρέπει να διακρίνονται από άλλα τμήματα και εξαρτήματα, ανάλογα με τα συναλλακτικά ήθη.
English[en]
They are to be distinguished from other parts and accessories, according to trade usage.
Spanish[es]
Los usos comerciales del sector afectado serán determinantes para distinguirlas de otras piezas y accesorios.
Finnish[fi]
Ne erotetaan muista osista tai tarvikkeista alan tavanomaisen käytännön mukaisesti.
French[fr]
Les usages commerciaux de la branche concernée sont déterminants pour les distinguer d'autres pièces et accessoires.
Italian[it]
Gli usi commerciali del settore interessato sono determinati per distinguerli da altri pezzi e accessori.
Dutch[nl]
Om deze van andere onderdelen en accessoires af te bakenen is de verkeersopvatting in de betrokken branche bepalend.
Portuguese[pt]
Os usos comerciais do ramo em causa são determinantes para distingui-los de outras peças e acessórios.
Swedish[sv]
De skall skiljas från andra delar och tillbehör på det sätt som är brukligt i branschen.