Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن كنت مثاراً أكثر مما توقعت
Bosnian[bs]
Izgleda da sam zagorio više nego što sam mislio.
Czech[cs]
Asi jsem nadrženější než jsem myslel.
Danish[da]
Jeg er vist ret liderlig.
German[de]
bin wohl notgeiler als ich dachte
Greek[el]
Μάλλον έχω πιο πολλές κάβλες απ'όσο νόμιζα.
English[en]
Guess I'm even hornier than I thought.
Estonian[et]
Tundub, et ma olen rohkem kiimas, kui arvasin.
Finnish[fi]
Taidan olla kiimaisempi kuin luulin.
French[fr]
Je crois que je suis encore plus lubrique que je pensais.
Croatian[hr]
Izgleda da sam zagoreo više nego što sam mislio.
Italian[it]
Credo di essere più fatto di quanto pensassi.
Portuguese[pt]
Eu acho que estou com mais tesão do que pensava.
Romanian[ro]
Cred că sunt mai excitat de cât credeam.
Russian[ru]
Пожалуй, я даже более озабоченный, чем думал.
Slovenian[sl]
Bolj sem potreben, kot sem si mislil.