Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أشار الرئيس إلى التجربة المثمرة التي اكتسبها من خلال الزيارة التي قام بها لمقري برامج المفوضية في كولومبيا وفنزويلا، ملاحظاً أهمية التعرف بشكل مباشر على واقع اللاجئين والكفاح اليومي للأفراد في سبيل نيل الكرامة الإنسانية
English[en]
In conclusion, the Chairman referred to the rewarding experience he had experienced through his visit of UNHCR's programmes in Colombia and Venezuela, observing that it was important to gain some first hand experience of the refugee reality and of the daily fight of individuals for human dignity
Spanish[es]
En conclusión, el Presidente se refirió a la valiosa experiencia que supuso su visita a los programas del ACNUR en Colombia y Venezuela, y observó que era importante conocer directamente la realidad de los refugiados y la lucha cotidiana de las personas por conservar su dignidad humana
French[fr]
En conclusion, le Président se réfère à l'expérience gratifiante qu'ont constitué ses visites en Colombie et au Venezuela, faisant observer qu'il est important de voir par soi-même la réalité des réfugiés ainsi que le combat quotidien des personnes pour leur dignité humaine
Russian[ru]
В заключение Председатель рассказал о полезном опыте, приобретенном им во время посещения объектов, действующих в рамках программ УВКБ в Колумбии и Венесуэле, и отметил важность получения непосредственного представления о реальном положении беженцев и о той борьбе, которую люди каждый день ведут за свое достоинство
Chinese[zh]
最后,主席提到了他在哥伦比亚和委内瑞拉考察难民高专办项目的有益经历,他说,必须取得一些有关难民现实和难民为维护人类尊严而每日进行艰苦奋斗的第一手经验。