Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Travnjaku bi dobro došla kosilica.
Czech[cs]
Trávník by potřeboval pokosit.
Danish[da]
Plænen trænger til at blive slået.
German[de]
Der Rasen könnte gemäht werden.
Greek[el]
Το γκαζόν θέλει κούρεμα.
English[en]
Lawn could use a mow.
Spanish[es]
El césped requiere un corte.
Estonian[et]
Muru tahaks niitmist.
Finnish[fi]
Nurmikon sietäisi leikata.
Hebrew[he]
הדשא זקוק לכיסוח.
Croatian[hr]
Trava bi mogla da se pokosi.
Hungarian[hu]
A fűre ráférne némi nyírás.
Indonesian[id]
rumput halamannya perlu dipotong.
Italian[it]
Magari una sistemata al prato...
Dutch[nl]
Al moet je het gras eens maaien.
Polish[pl]
Przydałoby się skosić trawnik.
Portuguese[pt]
A grama merecia uma poda.
Romanian[ro]
Pajiştea ar trebui tunsă.
Russian[ru]
А газон не помешало бы постричь.
Slovenian[sl]
Travnik je potreben košnje.
Serbian[sr]
Trava bi mogla da se pokosi.
Turkish[tr]
Çimleri biraz biçmek gerekir.