Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той подчертава, че RegTP е безпристрастен и независим държавен орган.
Czech[cs]
Zdůrazňuje, že RegTP je neutrální a nezávislou státní instancí.
Danish[da]
Sagsøgeren har påpeget, at RegTP er et neutralt og uafhængigt statsligt organ.
German[de]
Die RegTP sei ein unabhängiges und neutrales staatliches Gremium.
Greek[el]
Υπογραμμίζει ότι η RegTP είναι μια ουδέτερη και ανεξάρτητη δημόσια αρχή.
English[en]
It submits that RegTP is a neutral and independent State body.
Spanish[es]
Señala que la RegTP es un organismo del Estado neutral e independiente.
Estonian[et]
Ta rõhutab, et RegTP on neutraalne ja sõltumatu riigiasutus.
Finnish[fi]
Se korostaa, että RegTP on puolueeton ja riippumaton valtion elin.
French[fr]
Elle souligne que la RegTP est une instance d’État neutre et indépendante.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozza, hogy a RegTP semleges és független állami szerv.
Italian[it]
Essa sottolinea che la RegTP è un organismo statale neutro e indipendente.
Lithuanian[lt]
Ji pabrėžia, kad Reguliavimo tarnyba yra nepriklausoma ir neutrali valstybės institucija.
Latvian[lv]
Tā uzsver, ka RegTP ir neitrālas un neatkarīgas valsts iestāde.
Maltese[mt]
Hija tenfasizza li r-RegTP hija awtorità ta’ Stat newtrali u indipendenti.
Dutch[nl]
Zij beklemtoont dat de RegTP een neutrale en onafhankelijke overheidsinstantie is.
Polish[pl]
Skarżąca mogła zatem słusznie domniemywać, że są one zgodne z prawem.
Portuguese[pt]
Sublinha que a RegTP é uma instância do Estado neutra e independente.
Romanian[ro]
Aceasta subliniază că RegTP este o autoritate de stat neutră și independentă.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje, že RegTP je nestrannou a nezávislou štátnou ustanovizňou.
Slovenian[sl]
Poudarja, da je RegTP nevtralen in neodvisen državni organ.
Swedish[sv]
Sökanden har påpekat att RegTP är en neutral och oberoende statlig myndighet.