Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخلال عطلة عيد الفصح اراه استاذ المدرسة لـ ٦ آخرين.
Czech[cs]
V průběhu velikonoc učitel videokazetu promítl dalším šesti lidem.
Danish[da]
I påskeferien viste skolelæreren den for yderligere 6 personer.
German[de]
Über Ostern gab der Lehrer es noch 6 anderen Interessenten.
Greek[el]
Στη διάρκεια του Πάσχα, ο δάσκαλος την έδειξε σε άλλα 6 άτομα.
English[en]
Over Easter, the schoolteacher showed it to 6 more.
Spanish[es]
Durante las fiestas de Semana Santa, el maestro pasó el vídeo a otras seis personas más.
Finnish[fi]
Pääsiäisenä opettaja näytti sen vielä kuudelle muulle.
French[fr]
À Pâques, l’enseignant l’a montrée à 6 autres personnes.
Hungarian[hu]
A húsvét időszaka alatt a tanító még 6 embernek mutatta meg.
Indonesian[id]
Selama liburan Paskah, guru itu mempertunjukkannya kepada 6 orang lain lagi.
Italian[it]
Durante le vacanze pasquali il maestro l’ha fatta vedere ad altre sei persone.
Japanese[ja]
その元教師はイースター休暇の間に,さらに6人にビデオを見せました。
Korean[ko]
부활절 때, 이 퇴직 교사는 또 여섯 명에게 비디오를 보여 주었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fialan-tsasatra tamin’ny Paka, dia nasehon’ilay mpampianatra tamin’ny olona 6 hafa koa ilay izy.
Norwegian[nb]
Rundt påsketider viste læreren den til ytterligere seks personer.
Dutch[nl]
Met Pasen liet de onderwijzer hem aan nog eens zes mensen zien.
Polish[pl]
W święta wielkanocne nauczyciel pokazał go jeszcze 6 znajomym.
Portuguese[pt]
Durante os feriados da Páscoa, o professor o mostrou a mais 6 pessoas.
Slovak[sk]
Počas Veľkej noci ju učiteľ ukázal ďalším šiestim.
Swedish[sv]
Under påskdagarna visade läraren den för ytterligare 6 personer.
Chinese[zh]
在复活节期间,上述的退休教师将录像带放映给其他6个人看。
Zulu[zu]
Phakathi namaholide ePhasika, lothisha wayibukisa abanye abantu abayisithupha.