Besonderhede van voorbeeld: -8601092870197373337

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Moontlik het jou voete nou begin moeg raak omdat jy op jou hurke sit.
Arabic[ar]
ربما تعبت قدماكم الآن من الجثوم؟
Cebuano[ceb]
Tingali sa pagkakaron ang imong mga tiil nanghawuy gumikan sa paghinupo?
Czech[cs]
Nerozbolely vás ještě nohy z toho, jak stojíte přikrčeni?
Danish[da]
Er dine fødder ved at blive trætte af at sidde på hug?
Greek[el]
Μήπως τα πόδια σας έχουν πια κουραστεί από το γονάτισμα;
English[en]
Maybe by now your feet have become tired from crouching?
Spanish[es]
¿Se le han cansado los pies después de tanto tiempo en cuclillas?
Finnish[fi]
Ehkä jalkasi ovat jo kyyristelemisestä puutuneet.
French[fr]
À force de rester accroupi, peut-être vos pieds sont- ils fatigués.
Croatian[hr]
Možda su vam se noge već zamorile od čučanja?
Hungarian[hu]
A lábaid talán már elfáradtak a guggolástól?
Iloko[ilo]
Naktangankayon aya a nakarukob?
Italian[it]
Forse vi fanno male i piedi a furia di stare accovacciati.
Japanese[ja]
ずっとしゃがんでいるので,そろそろ足が疲れてきたのではありませんか。
Korean[ko]
아마도 당신은 지금쯤 쭈그리고 앉아 있었기 때문에 발이 피곤할지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje du nå er begynt å bli trett i bena av å sitte sammenkrøkt?
Dutch[nl]
Misschien zijn uw voeten zo langzamerhand moe geworden van het in elkaar gedoken zitten?
Polish[pl]
Może od kucania zabolały cię nogi?
Portuguese[pt]
Será que seus pés já estão cansados por estar agachado?
Romanian[ro]
Probabil vă simţiţi deja picioarele obosite din cauză că aţi stat ghemuit.
Slovak[sk]
Začínajú vás už bolieť nohy od toho, že ste prikrčení?
Serbian[sr]
Možda su vam se dosad noge već zamorile od čučanja?
Swedish[sv]
Kanske du är trött i fötterna nu efter att ha suttit på huk?
Thai[th]
ตอน นี้ คุณ อาจ จะ รู้สึก เมื่อย เท้า เนื่อง จาก การ หมอบ ซุ่ม ดู ใช่ ไหม?
Tagalog[tl]
Marahil ngayon ang iyong mga paa ay pagod na sa kayuyukyok?
Turkish[tr]
Çömelmekten şimdi ayaklarınız mı ağrıdı?
Tahitian[ty]
Peneia‘e ua rohirohi to oe avae i te tuturiraa?
Chinese[zh]
现在,你可能由于双腿蹲下过久而感到疲倦了。
Zulu[zu]
Mhlawumbe manje izinyawo zakho sezikhathele ukuqoshama?

History

Your action: