Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компонент Код на неизправност Стратегия за следене Критерии за откриване на неизправности Критерии за задействане на индикатора за неизправност Вторични параметри Предварителна подготовка Демонстрационно изпитване
Czech[cs]
Součást Chybový kód Strategie monitorování Kritéria zjištění chyb Kritéria pro aktivaci MI Sekundární parametry Stabilizace Předváděcí zkouška
Danish[da]
Komponent Fejlkode Overvågnings-strategi Kriterier for fejldetektion Kriterier for aktivering af fejlindikator Sekundære parameter Konditionering Demonstrationstest
German[de]
Bauteil Fehlercode Überwachungsstrategie Kriterien für die Meldung von Funktionsstörungen Kriterien für die Aktivierung des Störungsmelders Sekundärparameter Konditionierung Nachweisprüfung
Greek[el]
Κατασκευαστικό στοιχείο Κωδικός βλάβης Στρατηγική παρακολούθησης Κριτήρια ανίχνευσης της βλάβης Κριτήρια ενεργοποίησης του ΕΔ Δευτερεύουσες παράμετροι Προ-ρύθμιση Δοκιμή επίδειξης
English[en]
Component Fault code Monitoring strategy Fault detection criteria MI activation criteria Secondary parameters Preconditioning Demonstration test
Spanish[es]
Componente Código de fallo Estrategia de supervisión Criterios de detección de fallos Criterios de activación del IMF Parámetros secundarios Preacondicionamiento Ensayo de demostración
Estonian[et]
Osa Veakood Seirestrateegia Vea avastamise kriteeriumid Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid Teisesed parameetrid Eelkonditsioneerimine Näidiskatse
Finnish[fi]
Osa Vian tunnuskoodi Seurantajärjestelmä Vianmääritysperusteet Vianilmaisimen aktivoitumisperusteet Toissijaiset parametrit Esivakautus Demonstraatiotesti
Hungarian[hu]
Komponens | Hibakód | Ellenőrzési stratégia | Hibaészlelési kritériumok | Hibajelző bekapcsolási kritériumai | Másodlagos paraméterek | Előkondicionálás | Igazolási eljárás |
Italian[it]
Componente Codice di guasto Strategia di monitoraggio Criteri dell’individuazione dei guasti Criteri di attivazione della spia MI Parametri secondari Precondizionamento Prova di dimostrazione
Lithuanian[lt]
Komponentas Gedimo kodas Stebėsenos strategija Trikties nustatymo kriterijai VTI įjungimo kriterijai Antriniai parametrai Parengimas Įrodomasis bandymas
Latvian[lv]
Sastāvdaļa Defekta kods Pārraudzības stratēģija Defektu noteikšanas kritēriji MI aktivēšanās kritēriji Sekundārie rādītāji Sagatavošana Demonstrēšanas tests
Maltese[mt]
Komponent Kodiċi tal-ħsara Strateġija ta’ monitoraġġ Kriterji għall-identifikazzjoni tal-ħsara Kriterji għall-attivazzjoni tal-MI Parametri sekondarji Prekundizzjonament Test ta’ dimostrazzjoni
Dutch[nl]
Onderdeel Foutcode Bewakingsstrategie Foutdetectiecriteria MI-activeringscriteria Secundaire parameters Voorconditionering Demonstratietest
Polish[pl]
Część Kod usterki Strategia monitorowania Kryteria wykrywania usterki Kryteria aktywacji MI Parametry wtórne Wstępne przygotowanie Badanie demonstracyjne
Portuguese[pt]
Componente Código de anomalia Estratégia de monitorização Critérios para a deteção de anomalias Critérios de ativação do IA Parâmetros secundários Pré-condicionamento Ensaio de demonstração
Romanian[ro]
Componentă Cod de eroare Strategie de monitorizare Criterii de detectare a avariilor Criterii de activare a indicatorului de disfuncționalitate MI Parametri secundari Precondiționare Încercare demonstrativă
Slovenian[sl]
Sestavni del Koda napake Strategija spremljanja Merila za zaznavanje napak Merila za aktivacijo MI Sekundarni parametri Kondicioniranje Demonstracijski preskus
Swedish[sv]
Komponent Felkod Övervakningsstrategi Felsökningskriterier Kriterier för aktivering av felfunktionsindikatorn Sekundära parametrar Förkonditionering Demonstrationsprovning