Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم حافظت على السلام بهذا الكوكب
Bulgarian[bg]
Днec опaзиx миpa нa тaзи плaнетa.
Czech[cs]
Dnes jsem udržel mír na této planetě.
German[de]
Heute habe ich den Frieden auf diesem Planeten bewahrt.
Greek[el]
Σήμερα κράτησα την ειρήνη σε αυτόν τον πλανήτη.
English[en]
Today I kept the peace on this planet.
Spanish[es]
Hoy mantuve la paz en este planeta.
Finnish[fi]
Tänään pidin planeetan rauhallisena.
French[fr]
Aujourd'hui, j'ai maintenu la paix sur ma planète.
Croatian[hr]
Danas sam očuvao mir na planeti.
Hungarian[hu]
Ma megőriztem a békét a Földön.
Italian[it]
Oggi ho mantenuto la pace su questo pianeta.
Dutch[nl]
vandaag heb ik de vrede bewaard op deze planeet.
Polish[pl]
Dzisiaj zaprowadziłem pokój na tej planecie.
Portuguese[pt]
Hoje eu mantive a paz neste planeta.
Romanian[ro]
Astăzi am păstrat pacea pe această planetă.
Serbian[sr]
Danas sam sačuvao mir na ovoj planeti.
Turkish[tr]
Tamam! Bugün gezegende barışı korudum.