Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست متأكد بشأن هذا
Bulgarian[bg]
Не сам съвсем сигурен в това.
Czech[cs]
Tím si nejsem tak jistý.
German[de]
Da bin ich mir nicht so sicher.
English[en]
I am not too sure about that.
Spanish[es]
De eso no estoy yo muy seguro.
Estonian[et]
Ma pole selles eriti kindel.
Finnish[fi]
En ole täysin varma siitä.
Hebrew[he]
אני לא כל-כך בטוח בנוגע לזה.
Croatian[hr]
Nisam baš siguran.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok ebben annyira biztos.
Italian[it]
Non ne sono cosi'sicuro.
Dutch[nl]
Daar ben ik niet zo zeker van.
Polish[pl]
Nie jestem co do tego taki pewny.
Portuguese[pt]
Não tenho tanta certeza disso.
Romanian[ro]
Nu sunt prea sigur de asta.
Serbian[sr]
Nisam tako siguran u to.
Turkish[tr]
Ondan pek emin değilim.