Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Etwas, was für eine Frau natürlich sein mag, findet ein Typ zum Kotzen.
Greek[el]
Κάτι που μια γυναίκα θεωρεί φυσιολογικό, ίσως είναι αηδία για έναν άντρα.
English[en]
Something a woman might think natural a bloke will find sickening.
Spanish[es]
Lo que una mujer puede considerar natural, a un tío le puede parecer asqueroso.
Finnish[fi]
Se, mitä naiset pitävät luonnollisena, - voi kuvottaa miehiä.
French[fr]
Et ce que les femmes trouvent naturel, les hommes le trouvent répugnant.
Croatian[hr]
Nešto što ženi izgleda prirodno, frajere tjera na povraćanje. Gđa.
Icelandic[is]
ūađ sem konu finnst kannski eđlilegt finnst karlmanni ķgeđfellt.
Italian[it]
Ciò che per una donna è naturale per un uomo può essere disgustoso.
Dutch[nl]
Vrouwen vinden dat gewoon, maar mannen houden er niet van.
Polish[pl]
To, co kobiety uważają za naturalne, dla faceta może być obrzydliwe.
Portuguese[pt]
Algo que a uma mulher pode parecer natural, pode parecer nojento a um homem.
Romanian[ro]
Ceea ce unei femei i se pare natural, unui barbat i se poate parea groaznic.
Slovenian[sl]
Tisto, kar je ženski morda naravno, bo moškemu odvratno.
Serbian[sr]
Nešto što ženi izgleda prirodno, frajere tera na povraćanje. Gđa.
Turkish[tr]
Kadınlara doğal gelen şeyleri erkekler tiksindirici bulur.