Metadata
Author: EurLex-2
Data
Finnish[fi]
8 Asetuksen N:o 1922/92 2 artiklassa vahvistetaan sitä vastoin yksityiskohtaiset säännöt, sellaisen perusteettomasti maksetun summan palauttamiselle, jota toimijat voivat vaatia asiassa Lomas ym. annetun tuomion nojalla.
French[fr]
8 L'article 2 du règlement no 1922/92 institue, par contre, les modalités de calcul des montants que les opérateurs habilités en vertu de l'arrêt Lomas e.a. sont en droit de réclamer à titre de répétition du «clawback» indûment versé.
Portuguese[pt]
8 Por seu lado, o artigo 2._ do Regulamento n._ 1922/92 estabelece as modalidades de cálculo dos montantes que os operadores habilitados nos termos do acórdão Lomas e o. podem reclamar a título de repetição do clawback indevidamente pago.
Swedish[sv]
8 I artikel 2 i förordning nr 1922/92 fastställs däremot en metod för beräkning av de belopp som de aktörer som är berättigade till återbetalning enligt domen i målet Lomas m.fl. kan kräva i form av återbetalning av felaktigt inbetald clawback.