Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно докладва за дейността си пред Съвета.
Czech[cs]
Komise podává radě pravidelné zprávy o své činnosti.
Danish[da]
Organet aflægger regelmæssigt rapport til rådet om sit arbejde.
German[de]
Der Beirat erstattet dem Rat regelmäßig über seine Arbeit Bericht.
Greek[el]
Η επιτροπή υποβάλλει τακτικά στο συμβούλιο έκθεση πεπραγμένων.
English[en]
The Board shall report regularly to the Council on its proceedings.
Spanish[es]
La Junta informará regularmente al Consejo sobre sus actuaciones.
Estonian[et]
Konsultatiivkogu annab nõukogule oma tegevusest regulaarselt aru.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea raportoi neuvostolle säännöllisesti toiminnastaan.
French[fr]
La commission fait régulièrement rapport au Conseil sur ses travaux.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság rendszeresen beszámol munkájáról a tanácsnak.
Italian[it]
La commissione riferisce regolarmente al Consiglio sui suoi lavori.
Lithuanian[lt]
Komisija reguliariai atsiskaito dėl darbų tarybai.
Latvian[lv]
Komisija regulāri ziņo Padomei par savu darbu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħmel rapport regolari lill-Kunsill dwar il-ħidma tagħha.
Dutch[nl]
De Adviesraad brengt over zijn werkzaamheden regelmatig verslag uit aan de Cacaoraad.
Polish[pl]
Komisja regularnie przedstawia Radzie sprawozdanie ze swoich prac.
Portuguese[pt]
A Comissão informa periodicamente o Conselho sobre a evolução dos seus trabalhos.
Romanian[ro]
Comisia prezintă în mod regulat Consiliului rapoarte cu privire la activitățile sale.
Slovak[sk]
Poradný výbor bude pravidelne predkladať rade správu o svojej činnosti.
Slovenian[sl]
Posvetovalni odbor redno poroča Svetu o svojem delu.
Swedish[sv]
Kommittén ska regelbundet rapportera till rådet om sitt arbete.