Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Земеделие от ЕС“, когато суровините от земеделски произход са отгледани в Съюза,
Czech[cs]
„zemědělská produkce EU“, byla-li zemědělská surovina vyprodukována v Unii,
Danish[da]
"EU-jordbrug", hvis landbrugsråvarerne er produceret i Unionen
German[de]
„EU-Landwirtschaft“, wenn die landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe in der EU erzeugt wurden;
Greek[el]
«Γεωργία ΕΕ», εφόσον η γεωργική πρώτη ύλη έχει παραχθεί στην Ένωση,
English[en]
‘EU Agriculture’, where the agricultural raw material has been farmed in the Union,
Spanish[es]
«Agricultura UE», cuando las materias primas agrícolas hayan sido obtenidas en la Unión Europea,
Estonian[et]
„ELi põllumajandus”, kui põllumajanduslik tooraine on toodetud ELis;
Finnish[fi]
"tuotettu EU:ssa", jos maatalousperäiset raaka-aineet on tuotettu unionin alueella,
French[fr]
"Agriculture UE" lorsque la matière première agricole a été produite dans l'Union,
Hungarian[hu]
„EU-mezőgazdaság”, amennyiben a nyersanyagot az Unióban termesztették vagy tenyésztették,
Italian[it]
"Agricoltura UE" quando la materia prima agricola è stata coltivata nell’UE,
Lithuanian[lt]
„ES žemės ūkis“, kai žemės ūkio žaliavos užaugintos Sąjungoje,
Latvian[lv]
„Lauksaimniecība ES” – lauksaimniecības izejmateriāli ir audzēti Savienībā,
Maltese[mt]
‘Agrikoltura tal-UE’, meta l-materja prima agrikola tkun ġiet imkabbra fl-Unjoni,
Dutch[nl]
'EU Landbouw', wanneer de agrarische grondstoffen in de Unie geteeld zijn;
Polish[pl]
„rolnictwo UE”, gdy surowiec rolniczy wyprodukowano w Unii,
Portuguese[pt]
«Agricultura União Europeia», sempre que a matéria-prima agrícola tenha sido produzida na União Europeia,
Romanian[ro]
„Agricultură UE”, atunci când materia primă agricolă a fost cultivată în Uniune;
Slovak[sk]
„Poľnohospodárstvo EÚ“, ak sa poľnohospodárske suroviny vyrobili v Únii,
Slovenian[sl]
‚Kmetijstvo EU‘, če so bile surovine kmetijskega izvora pridelane v Uniji;
Swedish[sv]
”EU-jordbruk”, om jordbruksråvaran har producerats i unionen.