Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— ръчно претърсване (PHS);
Czech[cs]
— ruční prohlídka (PHS);
Danish[da]
— manuel undersøgelse (PHS)
German[de]
— Durchsuchung von Hand (PHS),
Greek[el]
— έλεγχος με τα χέρια (PHS)·
English[en]
— hand search (PHS);
Spanish[es]
— registro manual (PHS);
Estonian[et]
— käsitsi läbivaatus (PHS);
Finnish[fi]
— tarkastus käsin – PHS;
French[fr]
— palpation/fouille manuelle (PHS);
Croatian[hr]
— ručna pretraga (PHS),
Hungarian[hu]
— kézzel történő átvizsgálás (PHS);
Italian[it]
— ispezione manuale (PHS);
Lithuanian[lt]
— apieškojimą rankomis (PHS),
Latvian[lv]
— pārmeklēšana ar rokām (PHS),
Maltese[mt]
— tfittxija bl-idejn (PHS);
Dutch[nl]
— doorzoeking met de hand (PHS),
Polish[pl]
— kontrola manualna (PHS);
Portuguese[pt]
— revista manual (PHS),
Romanian[ro]
— control manual (PHS);
Slovak[sk]
— ručná prehliadka (PHS);
Slovenian[sl]
— ročna preiskava (PHS),
Swedish[sv]
— manuell genomsökning (PHS),