Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van watter wonderlike eenheid getuig dit alles tog!
Bulgarian[bg]
За какво великолепно единство ще говори всичко това!
Czech[cs]
Jak nádherná jednota se v tom všem projeví!
Danish[da]
Hvilken vidunderlig enhed er alt dette ikke et vidnesbyrd om!
German[de]
O von welch großartiger Einheit all das zeugt!
Greek[el]
Ω τι μεγαλοπρεπή ενότητα αποκαλύπτουν όλα αυτά!
English[en]
O what magnificent unity all of this bespeaks!
Spanish[es]
¡Oh qué magnífica unidad se refleja en todo esto!
Finnish[fi]
Miten loistavasta ykseydestä kaikki tämä todistaakaan!
French[fr]
Quelle union prodigieuse pour le monde de demain!
Hiligaynon[hil]
O daw ano ka halangdon nga paghiusa ang ginapakita sini tanan!
Croatian[hr]
Sve to ukazuje na divno jedinstvo.
Hungarian[hu]
Ó mily nagyszerű egységről vallanak ezek a dolgok!
Indonesian[id]
Betapa hal ini benar-benar menyatakan persatuan yang menakjubkan!
Icelandic[is]
Svo sannarlega ber allt þetta vott um stórkostlega einingu!
Italian[it]
Quale meravigliosa unità tutto questo lascia intravedere!
Japanese[ja]
このすべては,実に見事な一致を表わすものです!
Korean[ko]
이 모든 일은 얼마나 찬란한 연합일 것입니까!
Malagasy[mg]
Endrey izany firaisan-tsaina hahagaga ho an’izao tontolo izao ho avy!
Norwegian[nb]
For en enestående enhet alt dette bærer bud om!
Dutch[nl]
Wat een luisterrijke eenheid voorspelt dit alles!
Polish[pl]
O jakże wspaniałej jedności będzie to wszystko świadczyć!
Portuguese[pt]
Que magnífica unidade tudo isso pressagia!
Romanian[ro]
De fapt‚ toate acestea dovedesc o superbă unitate.
Slovenian[sl]
O kako veličastni enotnosti priča vse to!
Sranan Tongo[srn]
Fa disi e taki a fesi foe wan glori wanfasi!
Swedish[sv]
Allt detta vittnar om en storslagen endräkt!
Tagalog[tl]
Oh anong kahanga-hangang pagkakaisa ang ipinahihiwatig ng lahat na ito!
Tok Pisin[tpi]
Bai olgeta samting i stap wanbel tru!
Turkish[tr]
Ne görkemli bir birlik!
Chinese[zh]
这预示到多么伟大的团结!