Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на дълга носи на човека чувство на щастие и мир.
Czech[cs]
Vykonávání povinnosti přináší člověku pocit štěstí a pokoje.
Danish[da]
At udføre sin pligt bringer en følelse af lykke og fred.
German[de]
Wenn wir unsere Pflicht erfüllen, werden wir mit Glück und Frieden belohnt.
English[en]
The performance of one’s duty brings a sense of happiness and peace.
Spanish[es]
El cumplimiento de nuestro deber brinda sentimientos de felicidad y paz.
Finnish[fi]
Velvollisuutensa täyttäminen tuo onnea ja rauhaa.
Fijian[fj]
Na nona qarava e dua na nona itavi e kauta mai na yalo ni marau kei na vakacegu.
French[fr]
L’accomplissement du devoir apporte un sentiment de bonheur et de paix.
Hungarian[hu]
Feladatunk elvégzése a boldogság és békesség érzésével tölt el minket.
Indonesian[id]
Pelaksanaan kewajiban membawa perasaan bahagia dan damai.
Italian[it]
Compiere il proprio dovere porta un senso di felicità e di pace.
Norwegian[nb]
Når man utfører sin plikt, får man en følelse av lykke og fred.
Dutch[nl]
Als wij onze plicht nakomen, krijgen we een gevoel van vreugde en vrede.
Polish[pl]
Wywiązanie się z obowiązku przynosi poczucie szczęścia i spokoju.
Portuguese[pt]
O cumprimento do dever proporciona felicidade e paz.
Romanian[ro]
Îndeplinirea îndatoririi unei persoane aduce un sentiment de fericire şi de pace.
Russian[ru]
Исполнение долга приносит чувство радости и покоя.
Samoan[sm]
O le faataunuuina o le tiute o se tasi e aumaia ai se lagona o le fiafia ma le filemu.
Swedish[sv]
När man utför sina plikter får man en känsla av glädje och frid.
Tagalog[tl]
Ang pagganap sa tungkulin ng isang tao ay nagdudulot ng kaligayahan at kapayapaan.
Tahitian[ty]
E hopoi mai te raveraa i te hoê hopoi‘a i te hoê tumu no te oaoa e te hau.
Ukrainian[uk]
Виконання обов’язку приносить відчуття щастя і миру.
Vietnamese[vi]
Một người thi hành bổn phận của mình mang đến một cảm giác hạnh phúc và bình an.