Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мавзолей на смутните времена.
Czech[cs]
Musí to být jedna z válečných pamětihodností.
German[de]
Dies hier ist vermutlich auch so ein Erbe aus dem Krieg.
Greek[el]
Κι εδώ πρέπει να είναι " ενθύμιο " του πολέμου.
English[en]
This must be one such war time memorabilia.
Spanish[es]
Fue uno de esos recuerdos de la guerra.
French[fr]
Ça doit être un souvenir du temps de la guerre.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy fontos óvintézkedés a háborús időkben.
Polish[pl]
To pomnik przeszłości.
Portuguese[pt]
Devem ser um tal memorial do tempo da guerra.
Romanian[ro]
Trebuie să fie o amintire din vremurile de război.
Russian[ru]
Должно быть это напоминание о военном времени.
Serbian[sr]
Ovo mora biti jedan veliki ratni podsetnik.
Turkish[tr]
Bu, böyle savaş zamanlarının hatırlamaya değer kalıntısı olmalı.