Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وصف العمدة ما يحدث بما معناه أنه علاقة جديدة للتعامل مع الماء.
German[de]
Der Bürgermeister sagte, dies bedeute eine neue Beziehung zum Wasser.
Greek[el]
Ο δήμαρχος δήλωσε ότι αυτό σημαίνει μία νέα σχέση με το νερό.
English[en]
The mayor described this as that it means a new relationship with water.
Spanish[es]
El alcalde dijo que esto requería establecer una nueva relación con el agua.
Persian[fa]
شهردار در توضیح قضیه گفت این به معنای یک رابطه جدید با آب است.
French[fr]
Le maire définit ceci comme étant une nouvelle gestion des usages de l'eau.
Italian[it]
Il sindaco disse che ciò rappresentava una nuova relazione con l'acqua.
Japanese[ja]
これは水との新たな関係を 意味すると 市長は表明しました
Korean[ko]
마을 시장은 이와 같이 물에 대한 새로운 개념에 설명하였습니다.
Malayalam[ml]
മേയർ പറഞ്ഞതും അതു തന്നെ വെള്ളവുമായി ഒരു പുതിയ ബന്ധം , അതാണ്.
Portuguese[pt]
O presidente da câmara descreveu que isto significa uma nova relação com a água.
Romanian[ro]
Primarul a descris acest lucru ca fiind o nouă relație cu apa.
Russian[ru]
Мэр описал эту ситуацию как новое отношение к воде.
Turkish[tr]
Belediye başkanı bu durumu su ile yeni bir ilişki olarak yorumladı.
Ukrainian[uk]
Мер назвав це обмеження "початком нових стосунків із водою".