Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمام غريبون الأطوار يقدمون أنخاب غير ملائمة.
Bulgarian[bg]
Отчуждени роднини, вдигащи неподходящи тостове.
Czech[cs]
Divní strýcové, kteří pronášejí nevhodné přípitky.
Danish[da]
Underlige onkler, der holder upassende taler.
Greek[el]
Περίεργοι θείοι που κάνουν ακατάλληλες προπόσεις.
English[en]
Weird uncles make inappropriate toasts.
Spanish[es]
Tíos raros que hacen brindis inapropiados.
Finnish[fi]
Outoja setiä, jotka tekevät hävyttömiä leipiä.
French[fr]
Des oncles étranges qui font des toasts inappropriés.
Croatian[hr]
Čudni stričevi koji rade neprikladne zdravice.
Hungarian[hu]
Fura nagybácsik, akik illetlen pohárköszöntőt mondanak.
Italian[it]
Zii strani che fanno brindisi inappropriati.
Dutch[nl]
Enge ooms, die ongepast proosten.
Polish[pl]
Dziwaczne wujostwo wznosi niestosowne toasty.
Portuguese[pt]
Tios esquisitos que fazem brindes inapropriados.
Romanian[ro]
Unchi ciudati care fac toasturi deplasate.
Slovak[sk]
Čudní strýkovia majúci nevhodné prípitky.
Slovenian[sl]
Čudni strici, ki delijo neprimerne zdravljice.
Serbian[sr]
Čudni stričevi koji rade neprikladne zdravice.
Turkish[tr]
Acayip amcalar, saçma sapan konuşmalar yaparlar.